228 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 12. Februar 1914. — Mitth. v. 22. Januaı. 
CKÖNOC EMEI MIN ETYYE TIOAÖC BENAP' AYTÄP OÖ TIEINHI 
OYMAINWN AAXNHN CTHEEOC EINKE CEBEN 
APAEZÄMENOC' TIN A WNA TEAWC ÄNEMICTETO AYTIHI, 
EICÖOKE TOI TPITTOAON NEIÖN ETTEPXOMENWI 
5 WMOTEPWN ETI TIOYAYC ANHP ÄBÖNHCE BOTEIWN 
[Beıloaamac' Aaerärılolyn A’ eixen ÄKaInan Ore, 
[Ame|öreron KEnTPon TE Bo@[n Kjai METPoN ÄPOYPHC' 
[Tön a’ Aır]o? »zeinwn xalpe |cYnanTo|menwn 
foftoc ajh mer’ Apute mpoc[ermnacalc, Allya] a’, Anurla], 
10 [ei rı Kaltwmaainc [Koıtiaoc Ecriln Ecw, 
[T6cco|n öcon T’ Amo mlaral Kakın Bloyrreinan Enalcca] 
[oicon|, Kal eininc [mnHcom’ Acl aöclıoc‘« 
4 
[ayrap Ölr’ Arpeion [- - -  Ezler&nacce 
Zorn = TE BoÖN 
a ne El TATEON 
- 
me ee S-r= oc, 
4 
[oT Ken BPrwceiontec Emön TAPiwcıln ÄAPoTPoN 
= le Venen re wN 
Ze en ee N]ErlARRE 
Fr. 138 Ernve (Kal) TÖN MHAEN EMOYC Al ÖAÖNTAC Öniceo! 
Tlüneye. =, mar men ee 
* 
SWEEHCENE. =.) Da nr 
Scholien oben. (19) Alemlapre: öNomA TOY TAYPOY' EAN AE NETTAPFE, NEYKE KATA 
TO TO nErA[C APFON Exein.] (Fr. 138) HKovcen 6 TIHneyc &c EIH BoNeYcAc TON EAYTOY 
AlAleneoln PaKon,] A OTI Eoönercen THN TYNAIKA ÄNTITÖNHN. EEHCC- - - OYAETIOTE AE 
6 AAAMAcC PHcceTAı ei MA ÖTE TIPOXEETAI AIIMA TPArOY.] Von den Scholien auf der Seite 
sind nur unbrauchbare Spuren erhalten. 
Der Dichter redet den Herakles an, indem er eine seiner Taten 
erzählt. Das Erhaltene setzt damit ein, daß der Held seinen kleinen 
Sohn Hyllos auf den Arm genommen hat, weil das Kind sich einen 
Dorn in den Fuß getreten hat. Er zerrt an den Zotteln der väter- 
lichen Brust, wie die kleine Artemis auf dem Schoß des Kyklopen 
(Hymn. 3,76); aber sie tut es aus Mutwillen, Hyllos verlangt unge- 
bärdig zu essen. Der Vater sucht zu helfen, und als ihm Theiodamas, 
ein alter, kräftiger Bauer begegnet, der auf einem Felde pflügt, 
einen großen Stachel in der Hand, bittet er höflich, er möchte ihm 
für das Kind etwas Speise aus dem Ranzen vorholen, den er auf 
