Er e 
von WıLamowrrz-MOELLENDORFF: Neues von Kallimachos. II. 235 
Lehrer totgeschlagen. Daß das in dem übel zugerichteten Verse 6 
gestanden hat, zeigt der Rest des Randscholions. Die Herstellung 
habe ich um den Preis einer Änderung erkaufen müssen. Denn die 
Reste haben alle die sich an der Lesung versucht haben darauf ge- 
führt 0Y man’ Enaepöc, A Kal ... 0C 0Y c’ &xe ne — zu erkennen, und 
da am Ende = wahrscheinlich ist, da r kein Wort ergibt, und in der 
Lücke zuerst die Spitzen von aı ziemlich sicher sind, ist der Kreis 
der Möglichkeiten eng genug. Aber freilich, rınoc hat nicht dage- 
standen; die Köpfe der Buchstaben, die allein erhalten sind, führen 
am ehesten auf nıroc oder auch nıeoc. Dennoch hat mich der Sinn 
zur Konjektur gedrängt »du hörtest so wenig auf das Schimpfen wie 
.... und wie du auf die Leier — nein, nicht als einer, der’s sehr 
leicht nimmt, das konnte dir Linos auch nicht nachsagen«. Die mah- 
nende Beteuerung ist aus der letzten Silbe eines Daktylus rer zu ge- 
winnen; e ist möglich, freilich auch o und a, T für r hat keinen An- 
stand. Da bin ich auf Ze? nAter geraten, vgl. Ze? eine Epigr. 6. Ich 
habe trotzdem geringes Zutrauen, weil ich geändert habe. Hr. Loser 
hat mit der gut möglichen Lesung nieoc vielleicht das Wahre ge- 
troffen; oY mAn’ Enaepdc nieoc paßt zusammen; Aleoc Em AnaıceHciac kennt 
jeder. Aber wie das in einen Satz, den Satz in diesen Zusammenhang 
bringen? 
Ganz ratlos stehe ich vor den Worten des Randscholions Ceano! 
Tö (dies nachgetragen) OrAıkHhc €enoc Hrre — mit den weiteren unklaren 
Zeichen. A TTenacroi wünscht jeder; aber das war es nicht. “Hrreiroy 
ist möglich, aber befriedigt auch nicht. 
Nun haben wir nur die Scholien oben als Textzeugen; da ist 
das nächste auch bedenklich &nexen TOIAYTHC OTI HAloYc MANICTA — -—— TA 
AnnötPpıa Eceioycı. Da das sich keinesfalls als Scholion in einen Satz 
bringen läßt, sehe ich mich gezwungen, enexen ToıaYTuc als Lemma 
zu fassen, wo dann &nexken an den Pentameterschluß kommen muß. 
Das Scholion würde zu einem Verse passen wie dieser Kai TIOAY MAANON 
HceHc TAIC ®nOrAcIN CYNTYXIHC Eneken ToIAYTHc, wobei es fraglich bleibt, 
ob dem Herakles den Genuß der Karbonaden der Umstand erhöhte, 
daß er sie nicht zu bezahlen brauchte, und nicht vielmehr, daß der 
Bauer, dem er den Ochsen weggenommen hatte, ihn in ohnmächtiger 
Wut ausschimpfte. Das nächste maKTtArıa' And To? MATTEIN Kal salrein 
mAza rÄP| Ecrin H TPooH4 ergänzt sich aus Et. M. mAza H# TPoeH und 
Schol. Aristoph. Fr. 742 mATTeın TO TIonnA Eceiein; die MAza ist eigent- 
lich puls Brei; aber da mAtteın, zuerst kauen wie macäceAi, für ge- 
fräßig essen gesagt wird, konnte Kallimachos TA maKTArıa für die Speise 
sich erlauben, die Herakles mAtteı, auch wenn es Fleisch ist. Bisher 
kannten wir nur maKtHpia als »Instrument zum mATTeın«, eine kühne 
