K. Meyer: Über eine Handschrift von Laon. A481 
den Tod eines jungen Cathasach verzeichnen, der ohne Zweifel der von 
uns gesuchte ist. Der Eintrag lautet: "Cathusach mac Fergusa tanase 
abb Aird Macha, relegiosus iuuenis, pausauit'', d. h. 'C., Sohn des Fergus, 
Vizeabt von Armagh, ein frommer junger Mann, starb’. Hier entspricht 
also relegiosus iuuenis genau dem pius iuuenis des Gedichtes, und mit custos 
hat der Dichter ihn in seiner Stellung als Vizeabt bezeichnet. 
Dieser Nachweis setzt uns nun in den Stand, den Codex LV ge- 
nauer zu datieren. Denn der Schreiber, welcher nach irischer Schreiber- 
art die Verse auf den Rand gesetzt hat, wird gewiß nicht lange nach 
dem Tode Cathasachs geschrieben haben, und zwar gewiß in Armagh 
selbst. Ja, ich möchte die Vermutung aussprechen, daß der Schreiber 
der Handschrift der im Jahre 893 gestorbene Bischof und Anachoret 
Mochta war, den die Annalen von Ulster scriba optimus Aird Macha 
nennen’. Wie dem auch sei, so haben wir es gewiß mit einer der 
vielen Handschriften zu tun, die während der Wikingerzeit von flüch- 
tigen Mönchen nach irischen Klöstern des Kontinents gerettet wurden. 
Gerade in Armagh erreichte unmittelbar nach dem Jahre 897 die Wi- 
kingerdrangsal ihren Höhepunkt. Miß Stores zählt in ihrer “Early 
Christian Architeeture in Ireland’ S.ı06 zwischen 898 und 943 nicht 
weniger als sechs Plünderungen und Zerstörungen Armaghs durch die 
Wikinger auf. 
! Die vier Meister geben relegiosus iuuenis mit ocean erdibhdech wieder. 
®2 AU 892: Mochta dalta Fethgnai, episcopus, ancorita et seriba optimus Aird Macha 
in pace quieuit. 
Ausgegeben am 7. Mai. 
44* 
