5 
10 
534 tesammtsitzung vom 7. Mai 1914. — Mitth. vom 23. April. 
26. OYToI Ad, NEEIEHPOYNTEC KAi TA TIEPI TOY ÄrIOY TINEYMATOC KA” EAYTÖN CMI- 
KPYNONTEC, ®»ACIN® 
OYk OYN ICOAYNAMON KAl CYNAOEZAZÖMENON TO YAWP TW ÄTIW TINEYMATI 
ECTIN, ETTEIAN FPÄBEI" »'EAN MH TIC TENNHEH Ez YAATOC KAITINEYMATOC«; 
4 Joh. 3, 5. 
Il, 13: MıinGareruı p. 260; Mıcne p. 688 C— 689 A. 
Lo 2 
27. AnnA TIÄNTA, ®HcIN, AIA TOY Yio? ErEnETo. EIC TIANTA OYN ECTIN Kal 
TO ÄFION TINETMA. Ann EITTEN »TTÄNTA«. 
1 Joh. 1, 3. — eic statt ei der Hs. vermutet MınGAreLLı, ohne zu verraten, daß 
der Index (p. 312, MiıcneE p. 772D) für diese Korrektur spricht. 2 Joh. 1,3. 
IIl, 32; MınGareruı p. 429: Mıane p. 957 B. 
28. AiPeTIKol, TIONHPÖC ÖMoY Kal AMmABÖCc TIAPANOHCANTEC, »ACIN, ÖTI 
TO ArION TINETMA EAYTOF KYPION EnereNn TON XPICTÖN AIA To? Arvla. 
2 Psalın 109, ı; vgl. Matth. 22, 43. 
III, 33; MinGAreELLı p. 430, vgl. 312; Mıicne p. 960 A, vel. 772D. 
29. Kai THN EXxoYcan TIAP "IWANNH TIEPIOXHN‘ »AYTH AE ECTINHAIONIOCZWH, 
INA FTINOCK@CIN CE TON MÖNON AAHOINÖN BEON KAI ÖN ATIECTEINAC "IHCOYN 
XPICTÖN« Kal TIANIN' »TTICTEYETEEIC TON BEÖN, Kal EIC EMETTICTEYETE«, BAACHHMWC 
NIAN MAKEAONIANOI EMENETHCAN BACKONTEC 
TO ATION TINEYMA MH MNHMONEYECBAI WC AHBEN OBNEioN TH ®Ycei’ KAl 
AlA TOYTO EKBANAECHAI TOT EINAI ANHEINON BEÖN. 2 
1NJohrr7a3: 3 Joh. 14, 1. 
Ill, 36; MınGAreELLı p. 434.; Mıcne p. 965 B. 
30. Kai TÄc TIAPA IwANNH AE AIANANOYCAC TOY XPICTOY TIANDBENEIC CYANABAC' 
»’OTAN EnEH Ö TITAPÄKAHTOC, ÖN Er@® TIEMYw YMIN TTAPÄA TOY MATPÖC MoY, TÖ 
TINEYMA TÄC ANHBEIAC. Ö TAPÄ TOY TTATPÖC EKTIOPEYETAI, EKEINOC MAPTYPHCEI 
TTEPI EMOY« KAl TIÄNIN: »O A& TTAPÄKAHTOC,. TO TINEYMA TO ÄTION, Ö TIEMYEI © 
TATHP EN TÖ ÖNÖMATI MOY, EKEINOC YMÄC AIAAEZEITIÄNTA KA YTTOMNHCEI YMÄC 
TTÄNTA. A EITTON YMIN« OYK AAIACTPOSWC AEXONTAI, KATAYHSIZÖMENOI TOY ÄFIOY TINEY- 
MATOC. ÄNTI TÄP TOY NOEIN »TIAPAKAHTON« H AlA TO TIAPAKANEICBAI WC BEÖN TIAPÄ TÄC 
KTICEWC H AIA TO TIAPAMYBEICHAI AYTHN .... ANTI TOY OYTW NOEIN AETOYCIN 
AIA TO TIAPAKANEIN YTIer AYTAc (scil. TÄC KTicewc) WNOMACBAI »TTAPA- 
KAHTON« Kal ETIÄTOYCIN ÖTI KAl ATIOCTENAETAI. 
2 Joh. 15, 26. 1f. Vgl. den Index (MinGArEıuı p. 313, MıiGnE 9.773 A) und 
die Ausführungen des Didymus im Anfang des Kapitels (MınGarkıLı p. 438, Micnz 
2. 972 A). 4 Joh. 14, 26. 
III, 38; MinGarELLI p. 438f.; MicneE p. 972 Ü— 973A. 
Zur AIPETIKOI A& TO » OCOI TINEYMATI 8E0Y ATONTAI, OYTOI YIOI BEOFEICIN« 
KAl ÖCA TOIAYTA TIEPI TOY IAloY HMON TINEYMATOC, 0Y TIEPI TOY ÄFTIOY TINEYMATOC EIPÄceAl 
BIAZONTAI. 
1 Rom 8, 14. 
III, 39; MinGARELLı p. 444; MiGnE p. 981 A. 
