K. Meyer: Zur keltischen Wortkunde. V. 637 
das A zwischen N und V nur als eine Svarabhaktierscheinung auf- 
fassen. Auch das erste I in CORIBIRI (ib. HI 133) ist wohl so zu 
erklären, da der Name doch gewiß dem altir. Coörp-re gleichzusetzen ist. 
91. Gallische und altbritische Personennamen. 
Hoıver hat in seinem altkeltischen Sprachschatz die Namen der 
Geistlichen aus Gallien nicht aufgeführt, welche den hl. Patrieius auf 
seiner irischen Mission begleiteten. Auch die sonst in der irischen 
Literatur sich findenden gallischen und altbritischen Eigennamen hat 
er nicht alle verzeichnet. Ich stelle sie hier zusammen, zunächst die 
Namen der fremden Kleriker, die im Zusammenhang mit Patrieius er- 
wähnt werden. Sie haben fast alle gallisches Gepräge. 
Drei Brüder Chataceus, Caturus, Catneus und ihre Schwester 
Catnea werden Trip. S. 72, 9 erwähnt. Die Namen stellen sich alle 
zu den zahlreichen mit Catu- gebildeten. Catacus und Cattura finden 
sich bei Horner belegt. 
Ein alter Priester aus der Umgebung des Germanus, der Patrieius 
nach Irland begleitete (Trip. S. 28, ı 1), hieß Segetius. Der Name ist 
zweimal bei Hororr belegt. 
Im Buch von Armagh (Thes. II 262, 39) finden wir einen Abschnitt 
unter dem Titel De nominibus Franeorum Patriei. Hier ist Franei, 
wie ich ‘Fianaigecht’, S. X Anm. ı bemerkt habe, für Galli gesetzt'. 
Die Namen lauten: 
Inaepius, vielleicht als In-epios zu fassen. 
Bernicius (Trip. 104, 32 Brenicius geschrieben) vergleicht sich 
mit dem irischen Kosenamen Bernuc LL 339a, der etwa aus Bern-gal 
verkürzt ist. 
Hernicius (Trip. 104, 32 fälschlich Hibernieius geschrieben). Hier 
ist das A wohl müßiger Zusatz, und der Name stellt sich zu gall. Ernaeus. 
Nitria, Frauenname (Trip. 106, ı), mit Nitori, Nitrandus bei HoLver 
zu vergleichen. 
Cancen. Vgl. Cancilus, Canciola, Cancius bei HoLver. 
Die Schwester des hl. Benignus (ir. Benen) hieß nach Trip. S. 98, 4 
Mathona. Dies ist der bei Horner belegte Name Matona, der wie 
Epona gebildet ist, und zwar von matu- ‘Bär’. Das verwandte ir. math, 
das auch wohl die Form Mathona veranlaßt hat, wird gleichfalls in 
Personennamen verwendet, z. B. Math-gamain “Bärenjunges’, Math-gen 
“Bärengeburt’, wenn dies nicht für Maith-gen steht, was zu altbret. Mat- 
ganou, Mat-ganet stimmen würde; Math-lobra, wohl ‘Bärenlippe'; vgl. 
das in $83 erwähnte Zeh-labra. 
ı Vel.z.B. Venit vero Patrieius cum Gallis ad insolas Maccu Chor, Trip. 262, 20. 
