808 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 16. Juli 1914. 
1alı..maHeocamorwn[e 
5 Al... OYAHNHABONTIO 
710|....melnoı newceeln 
IK..0..H|TEPITHCT..(.)enc 
elrjosır.(.)oYnToTeHn oıK 
IE. NAITTANTACATIO®EIAIOY KA 
ı» enovclal.xHn ac....mococe 
\H..OMAEICTOC..TOTMEPIT 
ZENOYNEIC 
alelKaıneıkonm 
tlaıayroıclalrennecr 
ıs ıoyrenolycjonomarı 
TH..TMAYTOICM 
|. monlelırH..veıaıa 
mloıa.[alcınnneio T 
4 Es sind am Anfang Buchstabenreste sichtbar, die ich nieht deuten kann. 
[Alr oder A]n halte ich für möglich. — 5 Die erste Hasta ist etwas schräg nach 
links geneigt. Über der Lücke war scheinbar etwas übergeschrieben: [Ak]? 
BOYAHN ist ebensogut möglich wie AoYAHN Nıc. — 6 Zwischen ı und A ist ein Spatium 
frei gelassen. — 7 Die Buchstaben [k] und [H] sind ganz unsicher. Da zwischen [H] 
und m ein Riß durch den Papyros geht, ist NıcoLes Ergänzung o[Y]nT|o] nicht unmög- 
lich. Am Schluß der Zeile ist das Spatium für die Ergänzung T[oY M]ena[noc (NıcorLE) 
etwas zu klein. — 8 Das erste c (?) ist sehr lang ausgezogen, so daß es weit unter 
den Buchstabenrand hinausreicht, der folgende Buchstabe [T] ist ganz schattenhaft. Am 
Schluß ist zwischen n und o ein Sack frei gelassen. — 9 EINAI TTÄNTAC Arıd Peıaloy 
ist möglich. Nach ®eialoy ein kleines Spatium. — ro APxHn Nic. ist sehr wahrschein- 
lich. Nach Arxtn ein kleines Spatium. — 15 An erster Stelle sehe ich am oberen 
Buchstabenrand den Ansatz zu einer senkrechten Hasta, die wohl nicht zu einem T 
gehörte, da von einem Querstrich keine Spur erkennbar ist. — Nach TI ist Spatium. — 
16 Statt mayToic ist auch möglich rrAcı Toic. — 17 Der erste Buchstabe war n oder k. 
Der folgende Zwischenraum faßt nur einen Buchstaben. — 18 Ob der erste Buchstabe 
ein M (NıcoLe) war, ist mir zweifelhaft. Das folgende o ist mit ı ligiert und sieht 
einem A sehr ähnlich. Ich ergänzte angesichts des Papyrus: ömoIA »acın 'Haelol. Nach 
Haeıoı ein kleines Spatium, darauf T oder m 
B 
APAI 
rorjelmanı 
HTHNICOT|[ 
N EANE 
5 TIGEACITO 
AO|HNAION Y 
TONAIKA[CTWN 
emleınanenı 
4 Zwischen n und e Spatium. — 6 Zwischen n und yY Spatium. 
