Adresse an Hrn. Her. Amanous Schwarz zum fünfzigjähr. Doctorjubiläum. 959 
Adresse an Hrn. HERMANN AMANDUS SCHWARZ 
zum fünfzigjährigen Doktorjubiläum 
am 6. August 1914. 
Hochverehrter Herr Jubilar! 
Ks Ihrem Ehrentage, dem fünfzigjährigen Doktorjubiläum, bringt Ihnen 
die Königliche Akademie der Wissenschaften ihre Glückwünsche dar, 
in warmer Würdigung das überblickend, was Sie Jahrzehnte hindurch 
der Wissenschaft leisteten in dem Gebiet, das Sie erobern halfen und 
in dem Sie geschaltet und gewaltet haben. Sie gehören unserm Kreise 
schon lange an; ein erstes Band, das Sie mit der Akademie ver- 
knüpfte, war der Preis, der Ihnen, dem noch jungen Forscher, vier 
Jahre nach der Promotion verliehen wurde. Das war eine verdiente 
Auszeichnung, der Lohn für eine sehr eingehende und genaue Arbeit 
über eine Art von Flächen, von denen man vorher wenig deutliche 
geometrische Vorstellungen hatte, die aber das stärkste Interesse ver- 
dienen. Bald zeigte sich, daß Sie noch besseres zu leisten imstande 
waren. Geometrische Ideen, plastisch und deutlich, wenn auch weit- 
abliegend von dem, was man analytische oder synthetische Geometrie 
nennt, hatten Sie ganz in Anspruch genommen. Die Gestalt der ver- 
schiedenartigsten Minimalflächen, die Abbildungen von Würfeln und 
Polyedern auf Kugeln, von Ellipsen und Polygonen auf Kreise, das 
bildete Ihre Geometrie. Diese geometrischen Fragen hingen mit der 
Analysis zusammen, speziell mit demjenigen Teile der Analysis, den 
GREEN in seinem bedeutenden Essay ins Leben zu rufen und auf die 
Physik anzuwenden gewagt hatte. Die Funktionen GrEEns beruhten, 
streng mathematisch betrachtet, auf hypothetischer Grundlage; GREEN 
selbst sagt: »Wir kennen für sie nicht einmal irgendeine geeignete 
Annäherungsmethode.« Das Problem, das Green für den Raum stellt, 
existiert auch für die Ebene und ist dort sogar noch wichtiger, wegen 
des Zusammenhangs mit den komplexen Größen. Annäherungsmetho- 
den, im ebenen Gebiet, die sich als sehr geeignet erwiesen haben, 
sind von Ihnen entworfen worden, gleichzeitig mit andern, die das- 
selbe Ziel erstrebten; Ihre eigenen Arbeiten darüber sind ebenso origi- 
