H. OÖ. Lange: Eine neue Inschrift aus Hermonthis. 993 
DEKAN MRTTENNEN 
zu Az TE hy I RD 
= 2a METALL 
Zar NETZE 
n Titel des Verstorbenen stimmen genau mit denen der Berliner 
Inschrift überein: die Kopenhagener schreibt in J& und läßt N 
je 
= »mit festem Fuß« auch Louvre C 1,13, Brit. Mus. 197 (581) 
(Hierogl. Texts Il, 23), Stele in Univ. College (P.S.B. A. 1896, Nov.); 
hier wird dieser Ausdruck in übertragener Bedeutung irgendeine Cha- 
raktereigenschaft bezeichnen. 
SENnOo „IL. hun 4 later Reich 
|| > ist mir sonst nie in Inschriften aus dem mittleren Reie 
begegnet. Ich kenne diesen Ausdruck nur aus der Inschrift des Amen- 
hotep, Sohnes des Hapi (Kairo, Statue 583), Z. 11: rau) » der 
den Plänen des Königs folgt«. Im mittleren Reich findet man öfters 
g 8 
ze, z. B. Louvre C 174 (GAver, Pl. 30), Brit. Mus. 197 (581), Stele 
Univ. College Z. 4—5: Seine Majestät macht dies seinem Diener mm 
’ 
mn ’ / >72 »wegen seiner Treue«. 
[N 
! Unter —> fehlt nichts. 
. | deutlich. 
® Nach N ein Loch im Stein, das wie ©) aussieht, doch zu unregelmäßig 
geformt, um dies Zeichen darzustellen. 
NVM 
* Nach 2 steht ein Zeichen, das Scorr-Monckıerr nicht gelesen hat, man 
erwartet den vordersten Pluralstrich. 
° Das Zeichen ist eigentlich unten abgerundet. 
SEaV/or, N \ unmittelbar vor »—-, scheint ein schlecht geratenes © zu stehen, 
das durch einen Sprung im Stein das folgende Zeichen berührt; wahrscheinlich nur 
ein Sprung im Stein. 
7 > ist sicher. 
8 > . 
Unter —Z, ein langes Zeichen, man glaubt Spuren von x__ zu sehen. 
