14122 Gesammtsitzung vom 17. December 1914. 
8 
Gunst und Ungunst ab. Dietrich dagegen stand prächtig gewölbt in seiner 
Stammsage; wer ihn erborgte, mußte ihm standesgemäßen Raum schaffen. 
Dietriehs Tat, nehme ich an, war dieselbe wie auf der dritten 
Stufe: er bezwingt den letzten aufrechtstehenden Burgunden, Hagen; 
er endet den Streit. Genauer darf man vielleicht den Hergang so 
zeichnen: Hagen ist aus dem brennenden Saale ausgebrochen! und 
richtet unter den Hunnen ein Blutbad an; da stellt sich ihm, von 
Kriemhild beschworen, Dietrich, der einzige ihm gewachsene Gegner. 
Aber auch die Hinrichtung der Kriemhild werden wir ihm schon 
beilegen müssen — auf Grund dieser Erwägung. In dem altfränkischen 
Liede starb Kriemhild im Feuer der Halle zur Buße für ihre grau- 
sigen Rachetaten an Mann und Kindern. Auf der dritten Stufe stirbt 
sie durch Dietrich zur Buße für ihre grausigen Rachetaten an den 
Brüdern und ihren Mannen. Zwischeninne kann es keine Form ge- 
geben haben ohne den sühnenden Tod der Heldin; das würde die 
geschichtliche Kette zerreißen. Das baiwarische Lied aber, das nieht 
mehr die bruderrächende, sondern die gattenrächende Kriemhild kannte, 
konnte ihr Ende unmöglich nach der älteren Form erzählen; war doch 
der ganze absteigende Teil des Dramas (die Rache an Etzel, älteres 
Atlilied Strophe 32—43) beseitigt und damit der Saalbrand an eine frühere 
Stelle verpflanzt, in die Kämpfe gegen die Burgunden®. Kriemhildens 
Tod verlangte also einen neuen Unterbau. Der Übergang vom Selbst- 
mord zur Hinrichtung wird kaum zu trennen sein von den tiefgrei- 
fenden Neuerungen, die aus dem fränkischen (eddischen) das ober- 
deutsche Sagenbild schufen. Etzel selbst aber, so wie die gotisch- 
baiwarische Dichtung ihn faßte, konnte die Hinrichtung am eigenen 
Weibe nicht vollziehen. Einem beliebigen Ungenannten durfte sie 
auch nicht zufallen. So blieb nur Dietrich für dieses sühnende Amt. 
Für Bl®del vermute ich die Rolle, die ihm in der Nifl. s. Osid 
geraubt hat: er überwältigt Gunther. Es ist verständlich, daß man den 
König einem Königbürtigen unterliegen ließ, nachdem einmal ein soleher 
zu Gebot stand. Das in Abschnitt 6 und 9 Ausgeführte wird diese 
lose Vermutung, hoffe ich, einigermaßen stützen. 
Man kann sich weiter fragen: hatte Bleedel auch schon die Rolle, 
die ihm in der Nifl. s. Iring geraubt hat, und die er im NL bewahrt? 
Nämlich daß er als erster dem Rachewunsch Kriemhildens seinen Arm 
leiht. Es wäre ja verständlich, daß Kriemhild, nachdem ihr Gatte 
zum friedfertigen Wirt geworden ist, sich zuerst an den Schwager 
! NEcKEL, a. a. 0. S. ı8o0ff. 
®2 Daß dies die ursprüngliche Stelle des Saalbrands gewesen sei, davon hat 
mich Necker nicht überzeugt (a. a. O. S. 176ff.),. Den von NecrEL S. ı80f. er- 
schlossenen Hergang würde ich deshalb erst der zweiten Stufe zuweisen. 
