1128 Gesammtsitzung vom 17. December 1914. 
Zeitschr. 54, 445 meint. Diese beiden strategischen Mittel Kriemhildens 
ergänzen sich: für die Niedermetzelung der Knechte könnte der reiche 
und hochherzige Etzel seine Gäste immer noch entschädigen; es braucht 
ein Mittel, das ihn selbst zu ihrem Feinde macht, eben die Tötung 
seines Söhnchens. Und anderseits, dieses sztrit erheben im Saale wäre 
für Kriemhild von zweifelhaftem Erfolg, wenn draußen noch die Schar 
der burgundischen Mannen stände'. Die geradlinige Erzählweise eines 
Liedes würde sich freilich mit der einen der beiden Streitursachen be- 
gnügen, und da die Opferung des Kindes das nachweislich ältere Motiv 
ist, haben wir dieses der Stufe 2 zugeteilt. Die Menge der Knappen, 
die getrennt von den Rittern zu überwältigen ist, ist die Neuerung des‘ 
ı2. Jahrhunderts und damit auch Bledels erste Waffentat. 
Die Nifl.s. muß also, da sie Bladels Auftreten verbogen hat, einen 
vierten Versuch beifügen, den mit Iring. Dabei entsteht ein neuer 
Anstoß. Nachdem die Fürstlichkeiten schon ihre Plätze eingenommen 
haben, tritt Kriemhild zu Iring und verhandelt mit ihm; er sagt zu, 
steht auf, waffnet sich und ruft seine Ritter herbei. Das ist offenbar in 
diesem Zusammenhang, auf diesem Schauplatz, unmöglich; es müßte 
die allgemeine Aufmerksamkeit erregen; der Hergang ist nicht geschaut. 
Dazu noch ein dritter Anstoß. Dieses Versprechen an Iring, ihm 
den Schild mit rotem Golde zu füllen (Nifl.s. 307 ,s.,.), ist ein Doppel- 
gänger der spätern Stelle, wo Iring gegen Hagen vorgeschickt wird 
(319,,): hier steht das Motiv in Saga und NL’; hier gehört es hin. 
Dies zusammengenommen zeigt: jene erste Aufreizung lrings ist 
zu streichen; die Vorlage hatte die drei Bittgänge Kriemhildens, die in 
geschlossener Folge dem Setzen der Gäste vorangehen’ und auf Bl&@del 
auslaufen: er beginnt die Kämpfe, wie im NL. Daß im ältern Epos — 
wo ja der heroische Schauplatz mit der Halle, nicht dem Garten, fest- 
gehalten war — Bledel, nicht Iring, die Türwacht übte, blickt mög- 
licherweise noch durch in der Angabe der Nifl.s. 312,.: die aus dem 
Garten ausbrechenden stoßen auf Jarl Blodlinn mit seiner Schar. 
Die hier aufgedeckte Störung wird eines der vielen äußerlichen 
Versehen sein, die dem Nordländer, dem Sagaverfasser, zur Last fallen. 
Der Umstand, daß sich Iring einmal durch Kriemhildens Gold zum An- 
griff locken ließ, drängte sich seiner Erinnerung zu früh auf. Die Folge 
war jener störende Doppelgänger und die Verwirrung mit Bledel. 
! Vgl. Kerrner, Die österreichische Nibelungendichtung S. 184f. 
®2 Strophe 1962 (A), vgl. 2005. Die Worte 1992, 4 Kriemhilt nam im selbe den 
schilt vor liebe von der hant sind das umgedeutete: pa tok hün hans gulibüenn skigld, 
das in der Nifl.s. mit an die frühere Stelle geraten ist (307 13). 
® Wie im NL 1836 E die herren gesezen. 
