Hevster: Die Heldenrollen im Burgundenuntergang. 1129 
6. 
Anderer Art ist eine weitere Umbiegung der Vorlage, des ältern 
Epos. Sie betrifft den Bezwinger Gunthers. Hier kann ich mich nieht 
auf das NL berufen, denn dieses hat hier, nach allgemeiner Annahme, 
stark umgestaltet (Abschn. 9). 
Nach der Nifl.s. macht Gunther einen Ausfall durch die Bresche, 
gerät an Herzog Osid, Etzels Brudersohn, »den gewaltigsten Kämpen«, 
und wird von ihm gebunden. 
Ösid ist die einzige benannte Gestalt der Nifl.s., die dem NL 
fehlt, ja der ganzen mittelhochdeutschen Epik fremd ist. Da erhebt 
sich sofort die Frage: hat dieser Mann mit dem niederdeutschen Namen 
dem älteren baiwarischen Epos angehört? 
Die Nifl. s. selbst zeigt zwei verdächtige Züge. Osid, dieser »ge- 
waltigste Kämpe«, ist, nachdem er die Brautwerbung für Etzel besorgt 
hat, wie vergessen. Keine der vielen Gelage- und Kampfszenen am 
Hunnenhofe kennt ihn: nur als Bezwinger Gunthers taucht er meteor- 
artig auf, um sogleich wieder zu verschwinden'. Das widerspricht der 
Behandlung aller übrigen zwölf Rollen: diese behält der Erzähler im 
Auge; namentlich ihren Abgang durch Tod merkt er gewissenhaft an. 
Zweitens fällt die Behandlung Bledels auf. Die Saga nennt ihn ziem- 
lich oft (achtmal), in friedlichen und kriegerischen Szenen: aber wirksam 
greift er nirgends ein, so daß Drorse sich wundern kann, daß der »sonst 
wenig bedeutende Bla@del« bei seinem Tode so wichtig genommen 
wird”: der tapfere Gernot hat einen schweren Strauß mit ihm, und nach- 
dem Bladel geköpft ist, heißt es: nun sind die Nibelunge nicht wenig 
stolz, denn es ist nun ein Häuptling der Hunnen gefallen (318;). 
Dieser Fall Bledels ist es, der den Markgrafen Rüedeger in den Kampf 
treibt gegen seine Freunde, also den großen Umschwung herbeiführt. 
Die Erklärung ist die, daß Bloedel in der Vorlage sehr » bedeutend « 
war, daß aber unsere Nacherzählung ihn zwiefach beraubt hat. Als 
Töter der Knappen und Hüter des Tores hat ihn, wie wir sahen, Iring 
verdrängt: als Bezwinger Gunthers aber der hereingeschneite Osid. Die 
erste dieser Unterschiebungen haben wir dem Sagaverfasser zur Last 
gelegt: mit dem Eindrängen Osids wird es eine andere Bewandtnis 
haben. Überschaut man Osids Vorkommen in der ganzen Sagenmasse 
! Die Vorlage der Papierhandschriften A und B hat den Übelstand bemerkt und 
Herzog Osid beim Setzen der Gäste angebracht: 306, Note ız. B allein nennt Osid 
noch einmal als Teilnehmer an der großen Straßenschlacht: 317, Note 20. Dieselbe 
Hschr. B aber hat, gewiß versehentlich, Ösid an der Hauptstelle, bei Gunthers Bezwingung, 
ausgelassen: 314, Note 1. 
2 
® Zeitschr. f. deutsches Altertum 51, 193. 195. 
Sitzungsberichte 1914. 102 
