Vablen: Über einige Bruchstücke des Enniiis. 41 



auszudrücken. Theocrit 15, 106 sagt nicht 'du hast die Berenice 

 unsterbUch gemacht" sondern 



avS-flWTTWi' w fJLv^og, l7roi'/]Co£? BepaviKciv. 

 Und so reden Griechen und Römer oftmals, indem sie in der Lieb- 

 haberei die Gegensätze an einander zu rücken die Umwandhmg aus 

 dem Einen in das Andere erschöpfend ausdrücken. Sophocles K. 

 Oedip. 454 



rvipXcQ 7fltp Ix SsSopaoTO'; 



KOU TTTW/jO? UVtI TTXoVdLOV ^evYjV ETTt 



(TKYiTTTpM Trpo^ei>cvvg youdv ifj-TropsvcreTcii. 

 Antigene 1092 



s^ oTov XEV/.YIV syw 

 TY,vb' £■/. fjLsXuivYig a.fX(f>iloa,XXofJ.oLi jpiyji. 

 Aristophanes Ritter 1321 



7QV Avjuov oLcpe-^yViijug Vfjuv y.ot.?xv e^^ a.l(J^/j:,o\j TrsTroiijxoc. 

 Euripidcs fr. 2 i 2 Nauck. 



Kott yap EX xuXXiovüöv 



KexTpoig sv^ochy^polc eJSov eK~eTrMyi^-svavg. 



Plato PoUteia 3 , 411 a wcni-ep (jiSripov ii^äXa^e xott %pvi(Tifj.ov s^ oi%pYi<7rov 



xcu (TxX-/ipov E7roiYi<rev. Dionysius HaUc. 3 , 21 og oLvrov ix \xixpov fj-sjuv 



£v o'kiyw 3-elc y^pov'jo. Ebenso die Römer, Plautus vor allem: Epidi- 



CUS I, I, 80. 



neque ego nunc quomodo 

 me rxpedituni ex impedito faciam consilium patet. 

 Ebenda 5, i, 38 



di me ex pei'dita servatam cupiunt, si vera avitumas. 

 Poenulus 5 , 3 , 45 



restitue certas mi ex inceiiis nunc opes. 

 und 48 



quantae e quantilUs iam sunt factae. 

 Truculentus 2 , 2 , 64 



vidi equidem ex indomitn dotnihwi fieri atque alias beluas. 

 Denn wer die Sprache kennt und die Überlieferung beachtet, wird 

 einräumen, dass so, ex mdomiio doinUum, Plautus schrieb und die 

 Kritik Iiiervon den Ausgang zu nehmen hat, um das zu afqiie alias 

 heluas erforderte Nomen wiederherzustellen. Captiv. 5, 2, 6 

 propemodum ubi loci fortunae tuae sint facile intelligis. 

 si eris verax, tua ex re: facies ex mala melmsculam. 



' Wenn man iv in In-i ändert, schadet man, wie ich glaube, der Rede, die so 

 zu ordnen ist iv ala-yß6i<; ix y.aXktovwv >.sn-^oig £t6oy ixnsir'krf^fj.ivovg. 



