88 Gesammtsitzung vom 2. Fet)niar. 



7. Zu coiTospoiidiiTm'len Mitc,liedcrn der philosryjihiscli-liistori- 

 .sclicii ('lasse wurden _i>ewählt Hr. Dr. Wii.iiklm Aiilwaki>t, Professor 

 der orientalisclieii Pliiloloi^-ie in (ireifswald , und Hr. Prof. Dr. Wu.iiri.» 

 Pkkt.scu, Direetor der lierzogliehen Bibliothek \uid des Münzcabinets, 

 (ieheinier Hof'ratli /u tiotlia. 



Zu seinem am 3. Februar statttindenden tuntzigjäliriyen Doetor- 

 jubiläum richtete die Akademie an ihr auswärtiges Mitglied, den 

 Kaiserlich Russischen Staatsrath, Hrn. Dr. Otto von Boehtlingk in 

 Leipzig, folgendes Beglückwunschschreiben: 



Hochverehrter Herr und College! 



Die Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften nimmt 

 es als ihr Recht in An.spruch, unter Denen nicht /ai fehlen, welche 

 Ihnen zu Ihrem heutigen Ehrentage ihre Glückwünsche darbringen. 

 Denn sie zählt Sie schon seit mehr als dreissig Jahren zu ihren 

 Mitgliedern, und hat durch Ertheilung der höchsten Ehren, über die 

 sie zu verfügen hat, dafür Zeugniss gegeben, wie hohen Werth sie 

 auf Ihre Mitgliedschaft legt. 



Als Sie. ein Schüler Chk. L.\ssen's, in den Jahren 1839 und 

 1840 Ihre Ausgabe und Erklärung von PAninis Grammatik ver- 

 öffentlichten, während bald danach (1841) Ihr Freund N. L. Westek- 

 GAARD seine Radices linguae Sanscritae publicirte, da hatte ein Jeder 

 von Ihnen Beiden ein Werk geliefert, welches allein schon seinem 

 Namen m der Geschichte der Sanskrit -Philologie luiverwelkliche Lor- 

 beeren sicherte. Westekgaakd wandte sich anderen Studien zu. 

 Ihnen aber ist es besehieden gewesen, diesem Ihrem Erstlingswerke 

 noch eine reiche Fülle gleichartiger Arbeiten folgen zu lassen, welche 

 nicht nur durcli die Schwierigkeit ihrer Ausführung, sondern zum 

 guten Theil auch durch die Grossartigkeit ihrer Anlage demselben 

 würdig zur Seite traten. 



In directem Anschluss an Ihr grosses Pänini-Werk standen zu- 

 nächst Ihre beiden Schriften (1843) über die Declination im Sanskrit 

 und über die Unädi- Affixe, sowie Ihr »Versuch« über den Accent 

 im Sanskrit, der zuerst über dieses hochwichtige Thema Aufschluss 

 brachte. 



Mittlerweile war aber auch schon wieder ein anderes grosses 

 W^erk von Ilinen erschienen (1842), Ilire treffliche Ausgabe der Ca- 



