Dillmann: Über das Adlergesicht in der Apokalypse des Esra. 227 



(nach V. 25 — 28. 31) dem Flavierregiment vorangegangen und ver- 

 schwunden waren (so Volkm.). Aber an diese besonders zu erinnern, 

 lag kein Grund vor, und sollte es blosse Recapitulation des Schicksals 

 der zweiten Herrscherreihe mit ihrem Vorspiel (Otho, Vitellius) sein, 

 so durfte der Verfasser nicht bloss die 4 Kleintlügel , sondern musste 

 auch die 2 untergegangenen Häupter nennen. Vielmehr ist auf Grund des 

 übereinstimmenden Textes der syrischen, aethiopischen und arabischen 

 Version nothwendig anzunehmen, dass qnattuor irrthümlich hereingekom- 

 men ist, schwerlich absichtlich in Folge falscher Deutung, sondern zu- 

 fallig, etwa durch Lesung des illae als IV, was dann die weitere Versetzung 

 des et von et illae hinter c.aput und vor non cornparuerunt , die Auffassung 

 des quae nach duae als que (und) und die Einsetzung von et vor erectae 

 zur Folge hatte. Herzustellen ist Et vidi et ecce quod superaverat caput 

 non comparuit, et illae alae duae , quae ad eum (id) transierimt ^ erectae 

 sunt ut regnarent. Demnach lautet der Schluss des Gesichts so: er 

 sieht, wie auch dieses noch übrige (letzte) Haupt verschwand, und 

 nun die 2 Flügel (Kleinflügel), welche (nach V. 24) zu ihm übergegangen 

 waren, sich aufrichteten, um zu herrschen; ihre Herrschaft war aber 

 schwach und voll Unruhe ; dann sieht er wie auch diese verschwanden 

 und der ganze Adlerleib in Brand gerieth und die Erde sehr erschrak. 

 Also nach Domitians Regierung tritt zwar noch das Nachspiel der 

 kurzen Regierung Nerva's ein, aber dann folgt die vom Löwen an- 

 gekündigte Auflösung und Zerstörung des Reichs. Daraus, dass der 

 Verfasser die Regierung des Nerva bestimmt ankündigt, folgt doch 

 wohl sicher, dass er den Tod des Domitian und die Proclamation 

 des Nerva (i. J. 96) schon erlebt hatte. Denn zum voraus liess sich 

 das doch nicht erwarten , das Nerva vom Senat zum princeps gewählt 

 werden würde. Man müsste denn annehmen, dass schon vor der 

 Verschwörung gegen Domitian ein Einverständniss unter den leitenden 

 Senatoren über den Nachfolger vorhanden gewesen wäre, und dass 

 der jüdische Verfasser, in Rom anwesend, von solchen geheimen 

 Plänen eine dunkle Kunde gehabt hatte. Nur in diesem Fall könnte 

 er schon kurz vor Domitian's Tod geschrieben haben. Da aber in 

 den geschichtlichen Quellen von einem so zeitigen Einverständniss 

 der Parteien nichts gemeldet ist, so wird es bei der obigen Zeit- 

 bestimmung sein Bewenden haben müssen. Aber weiter herab als 

 bis auf diese Zeit des Thronwechsels braucht man auch nicht zu 

 gehen. Dass Nerva's Regierung nur noch ein kurzes Nachspiel sein 

 könne, ein regnwm exile . liess sich bei seinem hohen Alter' und 

 seiner körperüchen Gebrechlichkeit wohl weissagen, und dass sie 



' Dio 68, 3. 



