Erman: Der Tlinntafelfiind von Teil- Amarna. 589 



bekannt wai*, wussten wir bereits aus dem von Opfert ZK. II (1885) 

 S. 301 flg. veröffentlichten SyUabare, wo es tur-gu-man-nu (mit tur 

 statt tar) geschrieben wird. Neu ist. dass es hier, im 15. Jahrhundert 

 V. Chr. , bei einem babylonischer Schrift und Sprache sich bedienenden 

 Syi'erfiirsten erscheint. Das Wort wird aber ti'otzdem aramaeischen 

 Ursj)rungs sein; das specifisch assyrische Wort för »Dolmetsch« war 

 bi'l lisäni »Sprachmeister«, s. KAT." S. 400 Z. i6. 



Ausgegeben am 17. Mai. 



Berlio, gedruckt iii der Reiclisdruckei 



Sitzuiig.sbcriohte 1888. 54 



