594 Gesammtsitzung vom 17. Mai. 



hestimmt und prompt, unbestechlich und unerbitthch, eindringhch 

 und überzeugend, auch dui'ch freundlichen Humor ihren Eindruck 

 versüssend. 3Iit Genugthuung liört man zu, wie den Karolingischen 

 Annalen ein Theil ihres Nimbus entzogen, wie über Albertus Acpiensis 

 der Stab gebrochen wird. Sie behandeln Lafayette ohne Gnade, 

 Sie wissen Mirabeau's staatsmännische Bedeutung in ihr Recht ein- 

 zusetzen; aber wir haben das Gefühl, dass in diesem Tadel und in 

 diesem Lob keine Person spricht, sondern die Geschichte. Dabei 

 haben Sie die Frage praktisch gelöst, wie Objecti\'ität und Gesinnung 

 sich mit einander vertragen. 



Dem Eindruck des originalen und schöpferischen Charakters 

 Ihrer Werke entspiicht die Form ihres Ausdrucks. Eine edle Po- 

 pularität bleibt das schönste Gewand der Wissenschaft. Sie verstehen 

 zu verbinden, was so oft nur getrennt vorkommt, Ernst und Eleganz. 

 Die Herrschaft, die Sie über Ihre Hörer als Lehrer und als Redner 

 geübt, erklärt sich dabei von selbst. Sie haben dem heutigen Europa 

 die Einsicht in eine hochwichtige Periode seiner Geschichte gewährt; 

 man möchte es den Fremden nur noch gönnen, wenn sie nicht zur 

 Übersetzung zu greifen brauchten. <Es ist eine seltene Kunst, selbst 

 gelehrte Fragen so einfach und glatt zu behandeln , dass auch der 

 Laie sie leicht begreift, und dass er dann schwer davon wegkommt, 

 bis er zu Ende ist. Lauter Eigenschaften, welche den, der sie 

 besitzt, zum nationalen Geschichtschreiber stempeln mid ferner be- 

 stimmen. 



Es ist heute wohl ein Abschnitt in Ihrem Leben, aber nicht in 

 dem Gang der productiven Kraft, aufweiche noch lohnende Aufgaben 

 warten. Man kann zwar vermuthen, dass Ihre Büste Sie überleben 

 wird. Aber was Sie geschaffen haben und weiter schaffen, wii'd 

 länsrer dauern als dieser Marmor. 



Die Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften. 



4 



