558 Gesaiiimtsitznng vom 4. .Iiini. 



als Nomen proprium vorkommende Form jo|3urr erhalten, die nicht 

 nur von neueren Auslegern lange unrichtig aufgefasst wurde, sondern 

 sogar schon dem Schreiber des Codex Regius im dreizehnten Jahr- 

 hundert unverständlich gewesen zu sein scheint. Dieser Umstand hat 

 auch nichts AuiTallcndos, wenn wir bedenken, dass das alte jo|jurr, 

 wie ich im Archiv for nordisk Philologie 1 46 gezeigt habe, schon 

 zur Zeit des IlallfreJ^r vandrc|:)askald , d. h. um das Jalir 1000 herum 

 durch jaj)arr A^crdrängt worden war. Wir dürlbn hl(M-aus mit hoher 

 Wahrscheinlichkeit schliessen, dass unsere Strophe und damit auch 

 das Gedicht überhaupt, wovon sie einen Thoil ])ildeto, schon dem 

 zehnten Jahrhundert angehört, d. h. dass es mindestens eben so 

 alt war, als die echte Voluspä, die, wie ich in den Göttinger gelehr- 

 ten Anzeigen 1885 S. 27 ff. nachwies, in den letzten Jahrzehnten 

 vor dem Eindringen des Christenthums gedichtet sein muss. Lässt 

 sich so das Alter des Liedes mit Hülfe der spi-achlichen Form der 

 Strophe annähernd bestimmen, so giebt uns andererseits ilir Inhalt 

 Aufschluss über den Ort, wo das Gedicht entstanden ist. Da nämlich 

 die Mittei'naclitssonne nur nördlich vom Polarkreis sichtbar ist, luid 

 zwar um so länger, je weiter man sich von diesem entfernt, da aber 

 andererseits der Polarkreis die Nordküste von Island nur eben streift, 

 und die Mitternachtssonne für diese Insel mithin so gut wie nicht 

 existirt, so folgt hieraus fast mit Nothwendigkeit , dass unsere Strophen 

 imd mit ihnen das ganze alte Weltordnungslied in Norwegen ent- 

 standen sind — ein Resultat, das für die Beantwortung der Frage 

 nach der Heimath imd dem Ursprung der Eddadichtung übei'haupt 

 nicht ohne Bedeutung ist. 



Um diese grössten Probleme der skandinavischen Alterthums- 

 kunde ihrer endgültigen Erledigung nahe zu bringen , wird freilicli viel 

 Arbeit und MüJie erforderlich sein. Weite Strecken liegen auf diesem 

 Gebiete noch im Dunkel und an manchen Stellen trägt der Boden 

 keine Frucht. Trügen jedoch nicht alle Anzeichen , so gehen wir 

 jetzt einer schönen und hoffnimgsreichen Arbeits- Epoche entgegen. Mit 

 Müllenhoff's letztem Werke begann für die Eddaforschung eine neue 

 und bessere Zeit. Und mit Hülfe seiner Methode wird es der Zu- 

 kunft gelingen, auch diejenigen Räthsel zu lösen, über die hinweg- 

 zukommen dem Verblichenen selbst nicht mehr beschieden war. 



