IIüffory: Über zwei Strophen der Voluspa. 555 



des Sehaiis])ie]s, die harmonische Farbenpracht am Himmel, an dem 

 es majestätisch vorwärts schreitet, Frieden gäbe, vollen nnd verklärten 

 Frieden. Wenn ein Wolkenstreifen über die Kugel hinfort gleitet, 

 wird er sofort durchglülit und immer dunkler roth, so dass sich 

 auf der Sonne gleichsam Gebirge und Landschaften abzeichnen. Aber 

 wenn ein Wolkenstreifen an dem farbenfeinen Himmel dahinschwebt, 

 werden blos die Ränder erhellt, sie erscheinen weiss- oder rotliglühend, 

 während das Innere Farbe hält und das Ringsumhegende um so mehr 

 hervorhellt. Denn der Himmel zeigt alle Favbenübergänge vom 

 stärksten Rlutroth über den Bergen bis zu dem weisslichgrauen 

 Einerlei in der Höhe, und zwar in der Weise, dass Du auf keinen 

 einzigen Punkt auch nur so viel wie eine Nadelspitze setzen und 

 sagen kannst: hier geht die eine Farbe in die andere über. Wäre 

 der Anblick nun immer derselbe, so könnte man seiner schliesslich 

 vielleicht doch überdrüssig werden. Allein er wechselt unaufhörlich; 

 jetzt ist die Sonne mehr violett und jetzt wieder mehr rotligelb, nun 

 wie mit einem grünen Schleier verhüllt und nun wieder glänzend in 

 hellem Weiss; aber hinter iliren wechselnden Schleiern immer warm, 



immer roth Und gleichzeitig wechselt der umgebende Himmel in 



allen Farbenübergängen, als durchflöge ihn ein unaufhörliches Beben, 

 und je nachdem die Wolken an demselben sich verdünnen oder ver- 

 dicliten, je nachdem sie in die bläulichen, weissen Schichten oder 

 in die i-othen, violetten kommen, erglühen ihre Ränder stärker, während 

 ihr Inneres weiss oder dunkel wird. Das Schauspiel ist fortwährend 

 so abwechselnd, so neu, dass ich alte Leute dasselbe mit der gleichen 

 unablässigen Aufmerksamkeit habe verfolgen sehen, wie wir es thaten.« 



Während somit die Sonne im hohen Norden in unvergleichlicher 

 Pracht und Schöne einhersch reitet, bietet dagegen der Mond einen 

 traurigen und kläglichen Anblick dar. »Einmal«, erzählt Björnson, 

 »als gerade die Mitternachtssonne am herrlichsten war, ging der Mond 

 auf; er wusste vermuthlich nicht, was los war, denn ein traurigeres 

 und zornigeres Gesicht, albernere imd unlustigere Grimassen kann 

 kein dem Opiumrauchen ergebener Chinese machen. Mit diesem haar- 

 losen Exemplar der Säuferclasse hatte er überhaupt eine treflende Älm- 

 lichkeit. Dass ein Dichter je Oden an ihn geschrieben, eine Geliebte je 

 schmachtende Blicke zu ihm emporgerichtet habe, war nicht leicht zu 

 verstehen. Wir pfiften ihn aus, so dass er jämmerlich seine Strasse zog, 

 und folgten ihm mit lautem Gelächter. Er war auch merkwürdig 

 zusammengeschrumpft und auflallcnd klein geworlen; er musste es 

 gewiss selbst fühlen, denn er hielt sicli in bedeutender Entfernung.« 



Von der Farbenpracht und dem Strahlenglanz der Mitternachts- 

 sonne giebt die mitgetheilte Scliilderung Bjöenson's ein wunderbar 



Sitzuiigsbericlite 1885. 47 



