EtiTiNo : Epigrajiliisi'lie Misrellpii. 673 



Sie lautet: 



Siabyb msir T^inb «V/'/n , dcssm. Nan/p gcpi'iespn sei. in Ewigkeit j 



srby s?:TamT sni: dem Guten und BannJierzigen, hat diesen 



rnn •':i2 irrny n:- Altar gemacht Makkni. die Tochter 



13 sbT2 rns sjy i/es Oggä . die Frau des Male_, des Sohnes 

 S'nb' HTib lab'a r/cs Malku ^ für ihr Leben und für das Lehen 



nn'J m-a nrra <7w^r Tochter , im Monate Tebet 



Uly — 3 — y reis im Jahre 53S« (= 227 a. Chr.) 



Es; sind lauter 1)ek<imite Namen, nur "'Z'a ist neu (vero-l. No. 42): 

 für die Bildunq' als Femininum veriiieielie "'p^i N. pr. fem.' uud mase." 

 (= y\ot.y.y.M.c^). 



No. 7. ([»ahn. 4) el)enfalls ein Altar: Ori<>-inal in meinem Besitz: 

 unvollständig bei de Vog. No. 109 (nur die zwei ersten Linien): un- 

 genau bei, A. D. Mordtmann S. 33. 



SETn ST-ia "Als Dankopfer dargchrachi von Ih'irefd 



X . . . n 12 dem Sohn des H — d 



r:ir .... im, Jahre 



'~33~5' ^^Z 



-ns n-i-'n im Monate Adar.<^ 



SET2] wold für senbia »B61 heilt« ; ebenso unten No. 38 Mordtm. 

 No. 71. 73. vergl. de Vog. 75, 6 u. Halevy, Melanges d'epigr. p. 106: 

 älinlicl) SE-na» für SS-i»tiir ZDMG 38. 587. Auf der Sclimalseite des 

 Altars der Weihende; darüber drei verstümmelte Köpfe, wovon die 

 beiden äusseren mit Strahlenkrone. 



No. 8. (palm. 5) Fragment in meinem Besitz. 

 . : . . n . 



. . . ID 13 » Sohn des S . . . 



[•'l^Jübn "Q Sohnes des Belsilri 



p-^n 13 Sohnes des Heran 



■'Tirbn [Sohnes des] BeMri. 



bin Ach!^^ 



■'"ncba] ^>Bel ist meine Maver» (?) ebenso in A. D. Mordtm. Beitr. 

 No. 13. wozu ZDMCt. 3S. 587; vergl. miubn C'iiwolson in den Mel. asiat. 

 T.Vli. 443- 



No. 9. (palm. ()) Fragmeiit in meinem Besitz. 

 3 . . 

 ■^■nnriD . . Saddai 

 b3n Ach !" 



' D. H. IMi'[.i,F.R. Viel- ijaliiivr. Graliiiischrit'ten (Sitzuiiü.sber. der Wiener .\kad. 

 l'li. V\. Bd. 108, S. 977. No. 4. 



- Koin. 2 (Levy, ZDMG XV. 621) u. ue Voo. 116, 3. 



