Khting; Kpigrapliische Miscellen. 075 



No. 16. (palm. 1 3) Ebendaselbst, ebenso. 

 Unleserlicli : vielleidit 'snrtbs ^^E/d/ihel«? 



No. 17. (palm. 14) Ebendaselbst, in den Gips eingeritzt: vergl. 

 No. 14. 



siabis bnn ^>Ach/ SeldmdU 



No. 18. (palm. I 5) Ebendasell)st, mit Mennig auf den Gips gemalt. 

 ri^as ban ^>Ach/ Amah, 



npyn» ma die Tochter des 'Ate ' dqab 



apyny] «Ate hat vergolten'^ auch No. 19 und de Vog. 32 Ijis. 66 bis. 



No. 19. (palm. 16) Ebendaselb.st , ebenso. 



npyny -la b-as-i bnn y<Ach! Refdböl^ der Sohn des ' Ate'dqah 



©SIS nnynsT niT -q Sohnes des Zebed Zabd'dte Ar'as. 



ban Ach/« 

 bi3B-i] s. No. 13. 

 T2t] Zebed, wie de Vog. 112 =; biblischem IST. 



No. 20. 21. (palm. 17. 18) Eben(la.selbst , ebenso. 



No. 20. 21 sind schon von de Vogüe No. 68. 69, und A. D. Mohdt- 

 MANN S. 28 mitgetheilt. 



Die letztei'e Abl)ildung ist unbrauchbar. 



STsbyb 3-02 ^it si»d na ■'mi tidt bi 

 darunter No. 2 i : nun ^5l3 '^nT TD1 . 



No. 20: ». . Es werde gedacht des Jarhl Nesl Makkai (f) in Gutem, 

 In Ewigkeit. » 



No. 21: ». .Es ipenle gedacht des Jarhi Makkai (?) in Gutem.« 



Über das vorgesetzte ba, worin ich eine Alikürzung vermuthe, 

 die sich des öfteren auf sinaitischen und hegräischen Inschriften findet, 

 verweise ich auf meine <>Na])atäischen Inschriften" Einl. S. 18, Anm. — 

 Die Meinung Halevy's (Mel. (Uepigr. p. 105), dass hier au a-^Dia = oy: bria 

 stehe, ist hinfallig, weil gra[)liisch niclit begründet. 



No. 22. (pMlni. u)) ausserhalb eines (irabthurmes in Pahnyra S.W. 

 liegend. 



s-iri ban ^^Ach! Herd (f) 



TQ-'P'a ma die Tochter des Moqimit 



n . s ■'"rys la des Sohnes des Sa'di . . . 



ni rrapx •'i 



byb ya ■'T . welches oberhalb.« 



