680 Silziirii; der pliil. -liisl. ('lasse v. IG. .Iiili. — Millhoiliiiij;- v. 11. .liiiii. 



N'o. 47. (lipl)r. i) Fundort: Jaffa, Noeropolr.' Standort : .laffa , (';i- 

 Itiiict des Hrn. Baron Plato von U.stinow.'' 



mn ']1^•'-l sn^np sin 



i:'nD"'T Bs: m: •'an-'n ■jisiu ■'aiT 



=',bo n:-a'3 



»X'a.s /'.s/ r/r/.s (Irah tJrs Jik/h/i. Sn/uics 



dfs Rahin Tarphon Binrbhi. Ruht' drr Scrh'! Sci/i Äii(li-iikt')i 



sei Zinn Srffrn/ Friede !^^ 



Die Inschrift ist zuerst lickannt iji'niaclit wfu-den von (Mrmoni- 

 G.\nnk.m; in den Proeeediuiis of tlie Society ot' lülilical Mrcliacolotiy. 

 Marcli 1884. i2-^ 11". (vei'gl. auch dessen Mission p. 100). und aust'ühr- 

 lic-li liehandelt von II. Zimmek im Jewisli Worhl (London) vom 23. Apr. 

 1. ifi. 30. Mai 1884.-' 



Ich Ix'inerke liier niu' luich. dass pT* eine s[>ätcrc Hildung isl 

 aus dem Accnsativus von 'Iz^olc; ysTO ist natürlich 'Vfv^iu)v, und 'aT'S, 

 zusammengezogen aus ■'m "Q. ist Ehrentitel eines (xelehrteu «(iehdirter^' 

 s. J. Lkvy Neuhelir. Wl). I. 2()o, vergi. unten No. 54. ITe: n*: uid<larc 

 Construction ; elienso in Vejiosa (Ascoi.i No. 19. 21. 2;-;. p. fi 1 . (^3). 

 Nöi.deke: "TT^: nniss adjcctixisch sein. Die Syrer sagei\ U-aJ — »J.« 



im:""! plene. - Die Schrill scheint mir aus dem zweiten bis 

 dritten Jahrhundert u. Chr. zu stanuuen: die griechischen Steine aus 

 dieser Necropole m(')gen l»is zu einer weit späteren Zeit heruntersteigen. 



No. 48. (hebr. 2) Ebeud. 



XTip ']i{"'T "... Rirhirr (und/ Vorleser 

 ■'S"! nnn «. . . seine Toehler. ir eiche in 

 mb SJD » cor . . .« 



No. 49. (hebr. 3) Ebend. 

 . S 



1» . . 



... 13 ».Sr>//rt . . 



fv:& -Q » Sohnes .... 



"imi^pT «seines (lrrd>es<^ 



■^^TnaVI «aus Moda ini»'^ Diesen Beinamen führt z.H. R. Elie'zer, 

 Zeitgenosse des R. Akibä. 



' Dieselbe, im Osten dei- lieiilineii Stadt fjelefjen. .sclieint nueli iiiclil eis('lu"i|il'(. 



" Die .Mtertliüiner, welche dieser eilVifje und knns(sinniu;e SannnliT in si'ineMi 

 Hanse niil j^rösstei- Liberalität /.n<iänu;licli niaelil. verdienen in mehr als einer Ilinsielil 

 besucht zu werden. 



ä Die späteren Korlsetztnigen habe ich nicht mehr zu Gesicht bekommen. 



