836 
Gesamtsitzung v. 6. Juli 1916. — Mitt. d. phil.-hist. Kl. v. 22. Juni 
9. Niceph. adv. Epiph. IX 36; S. 319, 33 fl. 
10 
11. 
20 
25 12% 
13. 
35 
14. 
go 
15. 
za & dozsi Macs Furmyogıan 775 arsBeias EmayerScı mao@ 775 rov Serov 
"Incevvov amor.unbeus mager Seren, mg0SZUVoUVr« FeV EmoTToRoV Tu) WUTTEYS- 
yovırı ayyEru azovsm" 
»"OPA MH" CYNAOYNOC TÄP CoY EIMI KAl TÖN ÄAEABÖN COY TÖN 
EXÖNTWN THN MAPTYPIAN "IHCOY. TO B8EÖ, ®HCIN, TTPOCKYNHCON.« 
5 Apoc. 22, 9. 
Niceph. adv. Epiph. IX 36; S. 319, 40ff. vgl. S. 326, 8f. 
za T& emı Tourog‘ 
AAN OYAE Ol ÄTTÖCTONOI HOEAHCAN TIPOCKYNEICBAI. KAI TÄP dTE 
EYATTENIZECBOAI ÄTTECTAÄNHCAN, EAYTOYC TIPOCKYNEICBAI OYK Hee- 
NON, AAAÄ TON AYTOYC ÄTIOCTEIANANTA XPICTÖN. Ö TÄP &EOYCIAN 
TAP AYTOY AABÖN AECMEYEIN Kal AYEIN Emi TÄC Kai OYPANoF, 
Eenere KoPnHAI® ÖTI »ÖMOIOTIABHC EIMI KATÄ CE ANOPWTIOC«, KAl 
EAIAACKE MH EAYTON TIPOCKYNEICBAI AAANÄ TÖN CWTÄPA XPICTÖn. 
12f. vgl. Matth. 16, 19 | 14 vgl. Act. 10, 26 (14, 15). 
Niceph. adv. Epiph. IX 37; S. 320, 27 ff. 
Erryyaryer 2. 02 muG Aeyan 
TTEPI AE TÖN ÄTTEN@N Ol TATEPEC Ol EN AAOAIKEIA CYNEABÖNTEC — 
TAÄNT@C FTÄP OTI AlÄA TOIAYTHN YTTÖBECIN CYNÄXEHCAN — AETOY- 
CIN’ »El TIC ETKATANEIMEI THN EKKAHCIAN TOF B8E0Y Kal ÄrTFTENOYC 
ÖNOMAZEI, ÄNAGEMA ECTW' OTI ETKATENITIE TÖN KYPION HMÖN "IH- 
COYN XPICTÖN KA EIAWAONATPEIA TIPOCEAHNYEE«. 
21 ff. can. 34 von Laodicea verkürzt wiedergegeben. 
Niceph. adv. Epiph. X 46; S. 327, 3o0ff. vgl. S. 328, 18. 22. 32 ff. 
FRUFR.. zE 
Em @Urov Tov av ayınv Tecv.. mar WETWYETO zu acer Forde* 
MÖC TON ÄKATAAHTITON KAI ÄNEKAIHFHTON KAl ÄTIEPINÖHTON ÄTIE- 
PITPABÖN TE TPÄBEIN AEFEI TIC, ÖN OYK IcxYce MwYcÄc ATENICAI: 
D > x N a) EN ’ 
uBeıraes EIS TOoUS argovs, EITaR FTWE METAZU ... magaehaAnTes ... 
29 lies wohl (ÖvverSau) yacıbamw 2.200 Horn | vgl. Ex. 3, 6b 33, 20 
Mwus7s Hot, gemäß dem stehenden Brauch des Epiph. Mur7s codd. 
Niceph. adv. Epiph. X 48; S. 329, ızf. 
Hi Yaa emaysı; ort 
®ACIN TINEC OTI EMEIAH TENEIOC AÄNOPWTIOC ErENEeTo Ex MAPIAC 
TÄC AEITTAPBENOY, AlÄ TOYTO AÄNBPWTION AYTON TIOIOYMEN. 
Niceph. adv. Epiph. X 48; S. 329. ı8f. 
ira di roVroG* 
KAl AlA TOYTO ENHNBPÖTIHCEN, INA TÖN AKATÄAHTITON Al 0Y TA 
TÄNTA ETENETO, AlA XEIPÖN COY TPAYAI AYNHEHC; 
38f. vgl. Joh. 1. 3. 
Niceph. adv. Epiph. X 49, S. 329, 32f.; vgl. 330, 5f. (dort die erste Hälfte 
in der Form: ovxz Errı oWv, nsiv, omoros zu margı; Niceph. hat anscheinend 
nicht begriffen oder nicht begreifen wollen, daß der Satz als Frage zu fassen 
ist) u. S. 330, 17 ff. (die Worte: &%% we dere Uneis, Emeıra oude Uworosei roUs 
