W. Banc: Studien zur vergleichenden Grammatik der Türksprachen Y13 
7. yat- »liegen«. 
yati »Nachtlager«; yalig »liegend«; yatim »das Liegen«; yatis 
»Zustand des Liegens«; vgl. yadig, yadim, yadiz. 
8. bar- »sein«. 
bari »alle«, wörtl. »das Vorhandene'«; barim »Besitz, Habe«. 
Unsicher ist, ob der Typus yätig eine Weiterbildung von yati 
repräsentiert (sekundäres -9 wie in -ma, -ma-q; -ya, -ya-q) oder ob -i- 
nur Bindevokal ist: vgl. uig. dschag. kom. körk »Schönheit« —= dschag. 
körük, osm. görük »Blick, Anblick« und z.B. uig. satga-, satgaq. 
Bei dem Typus yalim dagegen dürfen wir wohl sicher Verwandt- 
schaft mit dem eben erwähnten, Verbalnomina bildenden -ma an- 
nehmen ? 
$6. Es ist unnötig, die Formen auf -ali, -alig, -alim hier zu be- 
legen, da sie sich allenthalben finden, manchmal im selben Dialekt 
nebeneinander. Hervorgehoben sei nur, daß -alim sich schon im ältesten 
Denkmal der Türksprachen, der Inschrift vom Ongin, vorfindet, und 
daß der Codex Cumanieus für intelligamus anglalum, -em, anglaluk 
und anglalen (CC 178) verzeichnet, Formen wie minäli mehrfach ver- 
wendet. 
Das Vorkommen der beiden andern Formen ersehe man aus der 
folgenden Übersicht: 
-alin. -alis. 
Koman. CC 178:  intelligamus Küärik: paralis V, 690 14; söyalis 
anglalem vel anglaleng. 693 3; yörölüs 691 10. 
In diesem Dialekt auch: 
Sagaisch: paralin V, 376 5u: turüs »stehet auf« 690 ı9; pärts 
togtalin 446 2278. »gieb« 694 zu. 
Koibalisch: nanalin V, 299 898; 
nanalin 336 1128, 1147: alalin 366 
Tin 
2150/51; köröhin 333 1020, 1025. 
NB. Ein alalin »wir können 
fangen« bei Rabyuzi 130 ıo nach 
Wh. I, 349 sub °al-. Im Qut. Bil. 
17010 hat A baralin, B baralim. 
! Vel. zur Entwicklung der Bedeutung das Osm. olandia in bün olandza warimi 
bu häriflärlä yädim »ich habe mein ganzes Vermögen mit diesen Kerlen verpraßt« oder 
oland:a parasini alup »er nahm all sein Geld«. Zu -dia vgl. barca, para, ondo. 
