Sacnau: Vom Christentum in der Persis 979 
ob wenigstens seine Familie aus der Persis stammte, läßt sich nicht 
nachweisen. 
Der berühmte Bischof Päpä von Seleucia (gest. 326) soll nach 
Barhebraeus, Chronieon ecelesiastieum II, 28, ein Perser gewesen sein. 
Derjenige, der die größten Verdienste um die kirchliche Literatur 
der Persis in ihrer Landessprache hatte, war, wenn wir der Söörter 
Chronik (S. 117) glauben dürfen, der Bischof Ma’nä von R&ew-Ardasir 
(s. oben S. 971) in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts'. Er hat 
den persischen Dialekt seiner Heimat zur Kirchensprache erhoben und 
ihr die Literatur gegeben, die sie für den täglichen Gottesdienst während 
des ganzen Jahres brauchte. Späterhin sind auch noch andere Schriften 
als kirchlich-liturgische in das Persische übertragen. Es ist sehr zu 
beklagen, daß von dieser ganzen, vielleicht mit syrischer Schrift ge- 
schriebenen Literatur nicht ein einziges Blatt mehr erhalten zu sein 
scheint. 
Es wird ein Kirchenschriftsteller Theophilus Persa genannt, von 
dem wenig mehr zu sagen ist, als daß er nach Cyrill von Alexandrien 
(gest. 444) gelebt haben muß”. 
Märi Persa, Bischof von Rew-Ardasir, ein Zeitgenosse des Ibas 
von Edessa (gest. 459), soll unter anderem eine Schrift gegen die 
Magier von Nisibis geschrieben haben®. 
Paulus Persa (s. oben S. 973) hat bekanntlich seine Schrift über 
Logik dem Chosroes Anüschirwän (531-—578) gewidmet. 
Bäbhai Persa, Bischof von Rew-Ardasir, im -Catalogus librorum 
des Ebedjesu als Schriftsteller erwähnt, ist bereits oben S. 977 ge- 
nannt. 
Sehließlich müssen unter den Schriftstellern, die aus der christ- 
lichen Persis hervorgegangen sind, auch die beiden oben S. 977 ge- 
nannten Juristen Jesubocht und Simeon, beide Bischöfe von Rew- 
Ardasir, angeführt werden. 
Von berühmten Kirchenbauten in der Persis finde ich in der 
Literatur keine Spur, wohl aber werden folgende Klöster der Persis 
erwähnt: 
Der-El’ablak in der Provinz Ardasirkhurra, d.i. Firuzabad in 
dem Orte Kuwär zwischen Firuzabad und Schiraz (s. Jäküt II, 639; 
RVs215 2 Bekn}S.370); 
ein Kloster in der Nähe von Istakhr, gegründet von Rabban 
Giwargis, 
' Siehe Addai Scher in Revue de l’Örient chretien I (XI), S.7- 
?2 Siehe Addai Scher, a. a. O. S.8. 
> Siehe oben S. 971 und Assemani, B. Or. III, 171. 
