112S Sitzung der phil.-hist. Klasse v. 26. Oktober 1916. — Mitt. v. 9. März 
Ist es nicht überhaupt natürlich, daß ein Schicksal wie das der 
Francesca Boccaccio’s höchstes Interesse erregte, und daß er, sollte er 
nach Ravenna oder Rimini kommen, da weiterforschen würde? Und 
er war (seit 1346) wiederholt und längere Zeit in Ravenna; er war 
der Gast der Polenta. Von tuwis Ravennatibus spricht Petrarca einmal 
in einem Brief an Freund Boccaccio. Und wiederholt beruft sich | 
Boecaceio in seinen biographischen Mitteilungen über Dante auf einen 
Gewährsmann zu Ravenna, den Piero Giardini, den er einen lang- 
jährigen Schüler und einen der intimsten und besorgtesten Freunde 
Dantes nennt. 
Boccaccio weiß also, was in Ravenna, was im Hause der Polenta 
von Francesca erzählt wird. Er kennt die Tradition des Elternhauses 
der Unglücklichen. Dort wurde die Eheschließung so berichtet. Dort 
erzählte man sich den Untergang der beiden an der Falltür. Dort 
wußte man nichts von der verhängnisvollen Leseszene und hielt sie 
vielmehr für eine Fiktion des Dichters. 
Und war nicht auch dieser Dichter Dante selbst ein halber Ra- 
vennate gewesen? Wir wissen freilich nicht, wie lange Dante in 
Ravenna gelebt, ob schon seit 1316 oder erst seit 1320. Im Sommer 
1321 ist er in Ravenna gestorben. Der damalige Herr von Ravenna, 
Guido Novello, war der Neffe der verstorbenen Francesea. Guido 
mochte, als das Drama seiner Tante sich ereignete, etwa ıo Jahre 
alt gewesen sein. 
Dieser Guido Novello war Dante’s Freund und selbst ein Poet, 
von dem uns hübsche Verse erhalten sind. In einer seiner Balladen 
erklingt das Echo einer Zeile aus der Francesca-Episode, 
che mai da me non fia diviso, 
wieder. Er kannte also die Elegie, die in der (ommedia seiner un- 
glücklichen Tante Francesca gewidmet waren; ihre Verse klangen ihm 
im Ohr und flossen ihm in die Feder. Da sollten die beiden Poeten 
und Freunde nicht von dieser Tragödie gesprochen haben, die sich 
in ihrer Jugendzeit zugetragen und der Dante im Inferno ein so kunst- 
volles Denkmal gesetzt — sie sollten nicht von der wunderbaren Lese- 
szene gesprochen haben! Sollte da Dante dem Freunde nicht gestanden 
haben, daß er die Szene erfunden hat? 
Ich meine, wenn Boccaceio, der Gastfreund des Hauses Polenta, 
1373 in seiner Vorlesung sagt: »ich habe über die Leseszene nie 
etwas anderes erfahren können, als was der Dichter davon sagt, und 
halte diese Szene für seine Erfindung«, so gibt er eine Auffassung 
wieder, welche die des Hauses Polenta. des Elternhauses der Fran- 
cesca, ist. und hinter welcher Guido Novello, Dante’s Freund. und — 
in letzter Linie — eine Äußerung des Dichters Dante selbst steht. 
5 VE 
