Morr: Galeotto fu il libro e ehi lo serisse 11536) 
“ gehöre. Die Verantwortung treffe den Galahot. »So küßt ihn denn 
vor mir zum Beeinne wahrer Minne!« 
Die drei treten noch etwas weiter seitwärts, um keine andern 
Augenzeugen zu haben. Und da die Königin sieht, daß ihr Ritter 
niehts wagt, si /e prent par le menton et le baise devant Galahot asses 
longuement ... (263) Ensi fu Ü premiers acointemenz de Lancelot et de 
la roine par Galahot (264): il primo fallo seritto di Ginevra. 
Am folgenden Tage vergilt dann die Königin ihrerseits dem Gala- 
hot den Liebesdienst, den er ihr erwiesen, indem sie ihn mit ihrer 
klugen Freundin, der Dame von Malohaut, zusammenbringt. Die Köni- 
gin, heißt es, nahm an die eine Hand die Freundin und an die an- 
dere Hand den Galahot und sagte zu diesem: Ich gebe Euch dieser 
Dame com vrat ami loial de cuer e de cors, und Euch, Dame, gebe ich 
diesem Ritter comme vraie amie e loiale de toutes vraies amors. Beide 
sind einverstanden, und die Königin veranlaßt sie, daß sie sich küssen. 
Unzertrennlich bleiben durch den langen Roman dahin die beiden 
Freunde Lancelot und Galahot, in glänzenden Rittertaten einer‘ des 
andern würdig. Kein Schatten fällt, nach dem Willen des Erzählers, 
auf das Bild der beiden Freunde und Liebhaber, und als Galahot 
stirbt — aus Trauer um Lancelot. den er tot wähnt —, ist alle Welt 
der Ansicht, que le monde, en le perdant.... avait perdu les plus purs 
rayons de la gloire mondaine (P. Parıs. Les romans de la Table Ronde, 
1868ff., IV, 349). 
Dieses Bild geht aus dem Roman ins Novellenbuch über. In 
den Conti di antichi cavallieri, die mit Dante zeitgenössisch sind, findet 
sich die Figur des Galeotto (ed. Fanranı, Firenze 1851, S. 63ff.). Es 
ist ihr ein längerer ('onto gewidmet, der allerlei aus dem Leben des 
Ritters erzählt, wie man es aus den Romanen von Lancelot und Tristan 
zusammentragen konnte. Dieser Galeotto ließ es sich seit seinen Knaben- 
jahren angelegen sein d’ abattere ciascuno malvagio costume. Deshalb 
zogen aus allen Gegenden die Ritter herbei per !o gran senno e valore 
suo e larghezza e per la bona cavalleria che lui segwia . . . in sommo esso ebbe 
el piu alto e gentile e de bono aiere core ch’ alcuno principo o re ch’ al 
mundo fosse. 
So lebt Galeotto in der Vorstellung der Zeit als ein Spiegel aller 
Tugenden. Das ist das Bild, das Dante sich von ihm machte. 
Jene Stelle des Lancelotromans, da Galahot auf den dringenden 
Wunsch der Königin ihr seinen liebsten Freund bringt, den der Liebes- 
kummer verzehrt, die beiden dann ihrem Minnegespräch überläßt 
und schließlich, von der Königin zu Hilfe gerufen, das entscheidende 
Wort herbeiführt — dieses Meisterstück altfranzösischer Erzählungs- 
kunst hat sich tief in Dante’'s Gedächtnis eingeprägt. Und diesen 
