Erman: Beiträge zur ägyptischen Religion 1153 
die er in seiner üblichen albernen Weise einen Zusammenhang zwischen 
den verwendeten Schriftzeichen und der Bedeutung des Wortes her- 
ausklügeln will: Herz und Zunge, meint er, haben wirklich etwas 
mit Nil und Feuchtigkeit zu tun. Aber die beiden Sätze vom leiten- 
den Herzen und der erzeugenden Zunge zieht er von anderswoher 
heran, und zwar, wie das map’ ayroic und das Kanoscın besagen, aus 
einem Buche ägyptischer Weisheit. Und das ist gewiß jener alter 
Kommentar oder ein Abkömmling desselben. 
‚Ausgegeben am 23. November. 
