1192 Sitzung der phil.-hist. Klasse v. 23. Nov. 1916. — Mitt. v. 9. Nov. 
Schwestergestalt zur Kreskigal, die in Uruk einen eigenen Tempel be- 
saß. Der Name Adesu-täbat » die Unterweltsgöttin ist gut« hätte danach 
seinen Ursprung in der Scheu vor bösen Aussagen, analog euphe- 
mistischen Benennungen wie Eumeniden für Erinnyen, möntoc eYzeinoc 
für möntoc Azeınoc u. dgl. mehr. — Zu “Adesu vgl. man Bab. Exp. IX, 
S.76. Tarıgvist, Neubabylonisches Namenbuch S. 226a. Demer, Pan- 
theon Babylonieum Nr. 30. 
Vielleicht noch sonderbarer, schon um seiner Schreibweise willen, 
ist der Name “Ba-'-ra-ga-': er findet sieh C II 45. Sf. im Namen eines 
Mannes, dessen Vater einen überaus fremdartig anmutenden Namen 
führt: /Pa-si-ir- "Ba--ra-ga- aplu sa "Ru-ba-hi-pa-"EN. Es ist fast zu 
gewagt, in “Ba’raga eine merkwürdige Schreibung von p72 zu sehen 
und das -Aöpa- im Namen des Vaters auf die hettitische Göttin Hipa 
zu beziehen. — 
Der Name der Göttin ba-x wird in den Warkatexten mit dem 
Zeichen Aa = bäbu »Tor« geschrieben. Die gleiche Schreibung be- 
gegnet, worauf mich Hr. Eserıse hinweist, auch in den Murasu-Kon- 
trakten (Bab. Exp. IX S. 76). In der Götterliste VAT 10220 (Assur- 
text)' wird als Aussprache von "Ba-ı angegeben: |ba-Ja-bu. Die alt- 
sumerischen Texte schreiben durchgehends “Ba-r, die Schreibung "Ku 
ist eine der in der Spätzeit üblichen graphischen Spielereien. 
Der Gott “Gir, der sich einmal findet, macht uns wegen der Lesung 
seines Namens Schwierigkeiten: vor allem wissen wir nicht, welchen 
Namen er in Uruk hatte. 
Nach © 48,6 bestand dort ein bit pa-pa-ha sa !GIR. Für (GIR 
(Ideogramm Brünsow Nr. 9190) kann man heute verweisen auf: ı. Tnu- 
reAu-Dansin, Lettres et Contrats S. 60b; 2. Tuureau-Danem, „>t 
(= Notes assyriologiques Nr. XXVIH; in: RA XI [1914] S. 103f.); 
3. Demer, Pantheon Babylonicum Nr. 615. — Die Götterlisten ver- 
zeichnen folgende Lesungen: su-mu-ug-ga°, su-mu-ka-an", sak-kan“, Sd- 
ka-an‘. Daneben muß es indes auch eine auf -r endende Lesung; 
vermutlich gir”, gegeben haben, wie die in den Kontrakten der ı. ba- 
bylonischen Dynastie sich findende Verlängerung durch -ra zeigt. Vgl. 
! Siehe meine Bearbeitung des Textes (»Eine Götterliste für den Schulgebrauch«) 
in der Homner-Festschrift der MVAG, S. 6 des Separatdruckes. — Ferner vgl. EBeLınG 
Nr. 75, Rs. 22f. und dazu Zimmern in ZANXXX, S. 194. 
2 Brit. Mus. $T—3—30, 25; s. Pıncnes, JRAS 1905, S. 146 = CT XAIX 46. 
3 K 4349 IV (CT XXIV 32, 112): 
'& \ dümu I Utu-ge ENTE, N “GIR. 
* Brit. Mus. 38177 (CT XI 31). 
Siehe auch Tuureau Dancın, ZAXV, S. 46 ff. 
