1204 Gesamtsitzung vom 30. November 1916 
Jedes Einzelwesen ist das Ergebnis zweier Gruppen von Bedin- 
gungen, der inneren, welche in den im Keimplasma enthaltenen An- 
lagen gegeben sind, und der äußeren, welche alle äußeren, nieht nur 
die in der Umwelt, sondern auch die im Soma selbst durch die gegen- 
seitigen Beziehungen der Teile gegebenen Lebensbedingungen umfassen. 
Auch bei gleichen Anlagen, wie sie, wenigstens sicher von mütter- 
licher Seite, bei eineiigen Zwillingen gegeben sind, sieht man, wie die 
Körper der Zwillinge, mögen sie bei der Geburt noch so sehr zum 
Verwechseln ähnlich gewesen sein, doch bei der weiteren Entwieklung 
immer deutlichere Unterschiede, also besondere individuelle Eigen- 
schaften erkennen lassen. Die allgemeinen und besonderen Lebens- 
bedingungen, unter denen die einzelnen Individuen sich entfalten und 
ihr Leben hinbringen, sind eben so ungeheuer wechselnd und ver- 
schieden, daß es auffallend wäre, wenn sich diese Verschiedenheit 
nicht auch am Soma mit seinen ununterbrochenen Wachstums- und 
Differenzierungsvorgängen reflektierte. Diese äußeren Bedingungen be- 
ginnen ihre Wirksamkeit mit dem ersten Anfang der Entwicklung 
eines neuen Lebewesens, ihre Wirkungen können darum zu allen Zeiten 
des Lebens, mag es sich um das intrauterine oder um das extra- 
uterine handeln, in die Erscheinung treten. 
In einer vor fast 30 Jahren erschienenen, in einer Festschrift für 
den Anatomen Körnıxer enthaltenen Abhandlung über Entstehung und 
Vererbung individueller Eigenschaften habe ich solche erst im Laufe 
des Lebens neuentstandene besondere individuelle Eigenschaften des 
Soma direkt erworbene Eigenschaften genannt. Diese direkt er- 
worbenen somatischen neuen Eigenschaften können nun aber eine dop- 
pelte Bedeutung haben und müssen deshalb scharf in 2 Gruppen ge- 
trennt werden, von denen die eine nur Bedeutung für den Träger 
selbst hat, sei es, weil sie überhaupt nur vorübergehend ihm zukommt, 
sei es, weil sie zwar bis zum Tode erhalten bleibt, aber dann mit 
dem ganzen Soma verschwindet und in nachfolgenden Generationen 
höchstens von neuem unter der Einwirkung der gleichen Lebensbe- 
dingungen ganz unabhängig von den früheren Generationen auftritt, 
während die andere Gruppe von dem Träger nicht nur für sich er- 
worben wurde, sondern auch für seine Nachkommen, auf die er sie 
überträgt, vererbt. Man hat für diese Gruppen der direkt erworbenen 
Eigenschaften verschiedene Namen vorgeschlagen, für die erste, die 
nicht vererbbaren, Modifikationen, Somationen, Varianten, für die zweite 
scheint die Bezeichnung Mutationen allgemeinen Anklang zu finden. 
Die Varianten werden also, um es nochmals zu betonen, nicht ver- 
erbt, die Mutationen, obwohl auch erst erworbene neue Eigenschaften, 
sind vererbbar. 
nn 
