906 Gesammtsitzung vom 30. Juli. 
alle in Betracht kommenden Werthe der Coordinaten und deren Ab- 
leitungen während dieser Zeitperiode selbst sowohl wie seine sämmt- 
lichen nach eben diesen Grössen genommenen partiellen Differential- 
quotienten bis zur v+1“* Ordnung hin endlich sind, so wird 
tı tı 
N E Br \(dH A oH oH R 
(21) | (#+E.Rr)a=|[ 2, +r op, + en: PH. - er Dep dt, 
t to 
o 
oder da unter der gemachten Annahme 
e tı 
"OH döy, oH oH 
| op, dt = E 7 |, (4 )® < 
= { 
tı 
“ART ddp OH, ]e OH d (OH 
 dt—=|-— dp — | 10p 
%p, ar # BE r.|,- PB (er el (37) De 
{ 
tı 
"OH d’öp oH RN EL tı 
ee sr za one Fr 
pa [0% | e (29) ® Ih 
& 
ER oH tı 
N) 3= =: (2 )i n.|+ fa (ar ) = 
ist, wenn die Variation der Bedingung unterworfen wird, dass 
öp,, dp, , dp, ,... pl =) 
für /=t, und t=t, verschwinden sollen, 
d (dH 
de \opl 
ti 
H d/(eH 
2 > — = — 
(21) | (#+z ER 2) = En -4()* 
to 
oH 
€ | 
+(—1) ern ln +? (OP: dt. 
Da nun die Variationen dp, von einander unabhängig sind, so folgt, 
dass die Beziehung 
tı 
| (H+3 P.p)d=o 
u \ I 
5 
die Gleichung (18) nach sich zieht und umgekehrt, und dass somit 
das durch die Gleichung (23) dargestellte HanıLrox’sche 
