1058 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 22. October. 
Die Beurtheilung des Alters des Denkmals ist schwierig und 
kann sich nur auf den Charakter der Schrift gründen. Dieselbe ist 
jünger als diejenige der Inschrift von Dmer vom Jahre 94 n.Chr., 
die ich 1884 in der ZDMG. 38 S.535 ff. herausgegeben habe; sie 
kann dem 2. oder 3. nachehristlichen Jahrhundert angehören. 
3. Syrische Inschriften aus Rabban Hormizd. 
Unter dem Kloster Rabban Hormizd in den Stollen, die durch 
den Fels getrieben sind, finden sich die Gräber der Patriarchen der 
Nestorianer aus den letzten Jahrhunderten. In der Seitenwand des 
Durchgangsstollens sind die für die Aufnahme der Sarkophage be- 
stimmten Grabhöhlen ausgegraben, gegen den Stollen durch eiserne 
Platten verschlossen. Bei zufälliger Berührung einer solchen Platte 
spürte ich, dass sie rauh, uneben sei und erfuhr auf mein Befragen 
von den mich begleitenden Mönchen, dass die Platten die Grab- 
inschriften der Patriarchen tragen'. Da ich selbst nicht daran denken 
konnte diese Inschriften zu copiren, bat ich den Hrn. Abt SamurL 
GENiL, der zu Rom in der Propaganda studirt hatte, sämmtliche In- 
schriften des Klosters gelegentlich für mich zu ecopiren und mir nach- 
zuschicken. Seiner gütigen Mühewaltung verdanke ich die Copien, aus 
denen diese Mittheilung geschöpft ist. Die Copie ist datirt von 1881: 
2 5 Aal Suzasız 1525 2Nad us dor 2Sal asıanz 
ALU> Aasass 50a SA Sbas As Ada ui 
„Bd 2492 Asx (sic) mus ma 2dcrs 
Die in den Epitaphien erwähnten Patriarchen sind neun, von 
denen nur einer, nämlich Elias VI., nicht im Kloster selbst beigesetzt 
worden zu sein scheint: 
ı. Simeon V., gestorben den 5. August 1538. 
2. Simeon VII., gestorben den ı. November 1560. 
Zwischen diesen beiden Simeon fehlt hier Simeon VI. (1538-1551), 
der von Assemanı, Bibliotheca orientalis II, p. 621 als der 90. Patriarch 
aufgezählt wird. 
3. Elias I., gestorben den 20. Mai 1591, nachdem er ı5 Jahre 
Bischof und darauf 32 Jahre lang, d.i. von A.Gr. 1870 &92 bis 1902, 
Sul Patriarch gewesen. 
4. Elias II., gestorben den 26. Mai 1617. 
! S. Banger, Nestorians and their rituals I, 102. 103 und meine Reise in Syrien 
und Mesopotamien, Leipzig 1883, S. 366. 
