Sıcnav: Aramäische Inschriften. 1061 
NA d> Lumias 357 Au iz 2ZFmsAkan Lamm 
wo5nsmnV) 62 Asıs nix wädde A ala 1507 „asl 
Spl Asıs 182 „io mails als 0 ds Lau An 
‚dx Los mV Liz Saas 2330 07 ul Wis vAmso 
Die Inschrift auf dem Grabe von Elias II. enthält ausser dem 
Bekenntniss das folgende Todesdatum: 
Anl ins 180 1855 Z2iopsaxp Zuxsam 5AS> 1055 m5h au 
25 LI mäpl Ask Pre a3 03 
Von Elias II. wird ausser dem Todesdatum die Dauer seines 
Patriarchats angegeben: 
Iban a2 „msi 185 Zune „Ale 285 Zum Zus 
132 Moa> © „wax Ano Zul usn5l 1307 „as INanänäldp 
daD luxsam za Zst als no Asız 2aiäld ZN vis 
is 2A 2002 As 05 wu ae u Lurn 
Das Todesdatum von Elias IV. ist: 
Asx As 005 u Iul is 12 ward au ZASOAN za 
säs 22 
In der Angabe der Dauer seines Patriarchats: 
wix sl 217 „asl 2NaaAäl,d> 1.mdan As 
ist vier Jahre ein Schreibfehler für vierzig Jahre. In seinem 
Epitaphium findet sich folgende nicht vollständig oder nicht richtig 
eopirte Notiz: 
1333 922 Nocı GLAn2l Max DAS mm 15079 oupcas locı 
Dusdoeı 1555 iams Auso 2370 Aus> 155 2ucr 
wonach er im Jahre 2007 = 1696 n. Chr. die Märtyrerkirche und das 
Baptisterium in Rabban Hormizd erbaut hat. 
Die Epitaphien der letzten drei Elias V., VI., VII. bieten ausser 
dem Glaubensbekenntniss und den oben mitgetheilten Daten nichts 
Erwähnenswerthes. Die Inschrift betreffend Elias VI. ist mitgetheilt 
in der Form eines Anhangs zu derjenigen des Elias VII.: 
282 wA0> Loib 02 am Noa ‚ul Zntls 5 Son 
W350 A530 .Lix ADA Na Sasärın sox lıcı au „> 
"sa 922 Aszs asso „Lux Kane kam ZNanäuäldp 
.zsx man 1soAado 
! Ob Fehler für a3? 
