Borenaror: Bericht über d. baul. Zustand d. Tempelbauten auf Philae. 1207 
Thor Ptolemaeus’ II. (Plan, Nr. 8). 
Da die Nähe der östlichen Fundamentgrube vor dem grossen 
Pylon, sowie der geringe zeitliche Unterschied der beiden Bauten 
zu dem Schlusse berechtigt, dass das Thor des Ptolemaeus I., das 
vor dem Östflügel des Pylons liegt, ähnlich fundirt sein wird wie 
dieser, so unterblieb hier eine Aufgrabung der Fundamente. 
Das Baumaterial des Thores ist in gutem Zustande, selbst die 
Farben der Reliefs sind noch leidlich erhalten. 
Das Pflaster in der Durchfahrt liegt auf 103830 R.L., das 
Thor würde also bis zur fünften Schicht unter Wasser gesetzt werden. 
Thor Hadrian’s (Plan, Nr. 16). 
Auch das westlich vom Hauptbau des Tempels gelegene, von 
Hadrian decorirte Thor, dem die diesem folgenden Kaiser noch einen 
Verbindungsgang anbauten, der zum Westeingang des Tempels führt, 
wurde auf seine Fundamente nicht näher untersucht. Es steht auf 
einer der älteren Umfassungsmauern der Insel, von denen noch weiter 
unten die Rede sein wird. 
Das Baumaterial ist von tadelloser Erhaltung. Da das Pflaster 
hier auf 105.355 R.L. liegt, so würde das Thor nur bis zur zweiten 
Schicht unter Wasser stehen. 
Tempel des Har-ned-jotf (Plan, Nr. 17). 
Etwas nördlich von diesem Thore befinden sich die geringen 
Spuren eines in römischer Zeit, vermuthlich vom Kaiser Claudius, 
erbauten Tempels des Har-ned-jotf »des Horus des Rächers seines 
Vaters«; in ihrem jetzigen Zustand sind sie keiner genaueren Unter- 
suchung werth. Die Fundirung bildet gleichzeitig eine Quaimauer 
der Insel und wird mit dieser zusammen besprochen werden. Von 
dem Baumaterial des Oberbaues ist so gut wie nichts mehr an Ort 
und Stelle vorhanden; was wir aber davon in den Mauern der 
kleineren koptischen Kirche verbaut gefunden haben, scheint noch 
sehr wohl erhalten zu sein. Die Fundamentoberkante liegt hier auf 
105.747 R.L., würde also wenig unter dem späteren höchsten Wasser- 
stande sich befinden. 
Unfertige Capelle späten Stiles (Plan, Nr. 9). 
Östlich vom Thore Ptolemaeus’ II. liegt eine kleine, unvollendet 
gebliebene Capelle späten Stiles. Eine besondere Fundamentunter- 
suchung wurde hier nicht vorgenommen, da die Aufhebung der an 
