Borenaror: Bericht über d. baul. Zustand d. Tempelbanten auf Philae. 1209 
Tempel des Imhotep-Asklepios und die Gapellen hinter der 
Östeolonnade (Plan, Nr. 12). 
Von den vier oder fünf kleinen Tempeln und Capellchen hinter der 
Osteolonnade vor dem grossen Tempel ist wenig erhalten. Nennens- 
werthe Reste hat nur einer derselben, der nördlichste in der Reihe, 
hinterlassen, der Tempel des Imhotep-Asklepios; alle anderen sind, 
soweit dies wenigstens die diesjährigen Ausgrabungen zeigen konnten, 
bis auf wenige noch in situ befindliche Steine und bis auf die Spuren 
auf dem Pflaster verschwunden. Nur durch einen Zufall konnte noch 
für eine dieser Capellen der Gott festgestellt werden, dem sie geweiht 
war, es ist der sonst nur wenig bekannte nubische Gott Mandulis. 
Auch das Asklepiosheiligthum, dessen Gründung auf Ptolemaeus IV. 
zurückgeht, ist zu unbedeutend, als dass eine Aufgrabung der Fun- 
damente der Mühe werth gewesen wäre. 
Das Baumaterial des Tempelchens ist in verhältnissmässig gutem 
Zustande; ein kleiner Schaden an der Aussenmauer der östlich vom 
Hof gelegenen Kammern ist bereits in diesem Jahre hinreichend aus- 
gebessert worden. 
Das Pflaster des Hofes liegt auf 103434 R.L.:; der Tempel würde 
also bis zur Hohlkehle über der Hauptthür überschwemmt werden. 
Tempel des Er-hes-nofer (Plan, Nr. 13° und 13°). 
Südlich vom Asklepiosheiligthume hinter dem Ende der Osteolon- 
nade liegt eine Tempelruine, welche sowohl durch den Gott, dem sie 
als auch dureh 
geweiht ist, — es ist der nubische Er-hes-nofer 
die Erbauer besonders wichtig ist. Denn, wie in der Veröffentlichung 
der Ausgrabungen dargelegt werden wird, haben nach einander Ptole- 
maeus IV., der Aethiopenkönig Ergamenes und Ptolemaeus V. an ihm 
gebaut. Die ersten römischen Kaiser vergrösserten das Bauwerk. Heut 
zu Tage sind nur die nördliche und östliche Aussenwand und zwar fast 
in voller Höhe erhalten, ausserdem gelang es uns, einige Innenwände 
aus Steinen, die wir in Häusern verbaut fanden, zum Theil wieder- 
herzustellen. 
Dafür, dass diese Steine Jahrhunderte lang in koptischen Häusern 
verbaut gewesen, sind sie gut genug erhalten, nichtsdestoweniger 
ist aber der wiederaufgebaute Kern des Tempels nicht eben stand- 
haft. Das Bauwerk war nämlich in seinen älteren Theilen mit einer 
durch die Mauern der Länge nach hindurchgehenden Fuge construirt, 
eine unzweckmässige Construction, die auch bei anderen Bauten der 
gleichen Zeit nachzuweisen ist. Nun haben sich bisher merkwürdiger 
Weise fast nur Steine der inneren Schichten gefunden, und mangelt 
