1.755 ecol. 2. 
1292 Sitzung der phil.-hist. Classe vom 19. Nov. — Mittheilung vom 5. Nov. 
Flexionen der Worte das Gefühl verloren hatte und in späteren Ab- 
schriften immer mehr geglättet ist, mit häufiger Verwechselung der 
Vocale e und i, o und u, der Consonanten b und v, was freilich auch 
dem Schreiber des achten Jahrhunderts zugeschrieben werden kann. 
Die Pariser Handschrift Lat. 10861 (Suppl. lat. 778) ist eine Le- 
gendensammlung, die nach einer Eintragung des 13. oder 14. Jahr- 
hunderts früher der Kirche S. Petri Belvacensis gehört hat. Sie ist 
nach dem sehr ecompetenten Urtheil von Br. Krusca (Neues Archiv XVIII, 
594), mit welchem ich vollkommen übereinstimme, im achten Jahr- 
hundert geschrieben in einer sehr alterthümlichen, mit Majuskeln und 
Cursivformen gemischten angelsächsischen Schrift, wie die beiliegende 
Photographie von fol. So zeigt. Auch die Abkürzungen, besonders d.d. 
für dixerunt‘, sind sehr alterthümlich. Die grösseren Initialen haben 
einen etwas modificirten irischen Stil und sind von rothen und 
schwarzen Punkten umgeben. Fehler sind nicht häufig, und meistens 
sehr verständig von einer ebenfalls noch sehr alten Hand verbessert, 
welche auch die Interpunetion der karolingischen Zeit eintrug. Mehr- 
mals ist Cladius geschrieben und u nachträglich hinzugefügt. An 
einigen Stellen lässt falsche Worttrennung vermuthen, dass die Vor- 
lage noch ohne Worttrennung geschrieben war. Auskunft über einige 
zweifelhafte Stellen verdanke ich Hrn. Hexrı Legesve in Paris. 
Da ich eine irgend genügende Ausgabe ohne Kenntniss der von 
po: Rossı erwähnten alten Handschriften doch nicht bieten konnte, habe 
ich Varianten nur angeführt, wo sie irgend eine sachliche Bedeutung 
hatten, nicht allein die glättende Überarbeitung zeigten; ausserdem sind 
nur die für den Abdruck verbesserten augenscheinlichen Fehler der Hand- 
schrift angemerkt. Die Vergleichung einer Handschrift der Bollandisten 
in Brüssel aus dem neunten Jahrhundert verdanke ich W. Arnpr; einmal 
in dieser, und zweimal in der Pariser Handschrift kommt für "Asclepius’ 
der Name 'Scolafius’ vor, eine populäre Entstellung des Namens, welche 
E. Dünnter auch in karolingischer Zeit begegnet ist. Übrigens nähert 
sich diese Handschrift mehr dem gewöhnlichen Text. Die Eintheilung 
in Capitel habe ich aus der früheren Ausgabe beibehalten. 
INCIPIT PASSIO SANCTORUM SIMPRONIANI, CLAUDH, NICO- 
STRATI, CASTORI' ET SIMPLICH. 
Tempore quo Dioclitianus perrexit Pannoniis ad metalla” diversa 
sua praesentia de montibus absceidenda, factum est dum omnes artifices 
metalli congregaret, invenit inter eos magnae peritiae artis inbutos 
ı Castori. 
?2 metella. 
