Warreswacn: Über die Legende von den heiligen Vier Gekrönten. 1295 
et vos cognovistis eece intra quindeeim annos qualiter vobiseum ope- 
ratus sum‘. Dieit ei Simpronianus: "Si potes eredere, dieimus tibi, et 
artem consequeris, et vitam aeternam habebis”. Respondit Simpli- 
eius: "Desiderio meo desideravi seire deum vestrum et supplico vo- 
bis’. Dieit ei Claudius: "Ecee hoc est quod dieimus tibi fideliter, ut 
credas dominum Jesum Christum dei filium *et baptismum reeipias et 
omnia ministrabuntur tibi. Respondit Simplieius: "Ergo nolite tar- 
dare, ut vobiscum unianimis sim et in arte et in religione‘. Et coe- 
perunt quaerere sacerdotem. Et invenerunt episcopum in custodia 
carceris religatum nomine Quirillum' de Antiochia adduetum pro Christi 
nomine vinetum, qui jam multis verberibus fuerat maceratus in tribus 
annis. Ad quem venientes noctu Simpronianus, Claudius, Nicostratus 
et Castorius unacum Simplieio, quem invenerunt in catenis constric- 
tum cum aliis multis confessoribus. Et ingressi ad sanetum Quirillum 
miserunt se ad pedes eius et rogaverunt eum ut baptizaret Simplieium. 
Cumque hoc audisset beatus Quirillus, gaudio repletus dixit ad Sim- 
plieium: 'Fili, vide si ex toto corde eredis, et omnia ministrabun- 
tur tibi. 
*Et respondentes Olaudius, Simpronianus, Nieostratus et Castorius 
dixerunt sancto Quirillo rem gestam de ferramentis quid obvenisset. 
Et tune sanetus Quirillus gratias agens deo omnipotenti, dixit ad Sim- 
plieium: “Fili, vidisti virtutem in operatione vestra, modo tantum fide- 
liter erede‘. Respondit Simplieius cum lacrimis et dixit: "Et quomodo 
iubetis ut ostendam eredulitatem meam?' Dixit sanetus Quirillus: "Ut 
credas Christum ereatorem omnium rerum et omnia simulacra manu 
facta respuas‘. Respondit Simplieius: "Et ego eredo quia vere ipse est 
deus verus Christus Jesus‘. Et facto secundum consuetudinem” bap- 
tizavit eum in nomine patris et filii et spiritus sancti in carcere, et 
dimisit eos et reversi sunt ad opera sua. 
3. Et eoeperunt cavare concas ex lapide porfyretico cum sigillis 
et herba cantis”. Et in qua hora mittebant manus suas ad opera, in 
nomine Jesu Christi *operabantur cum signo crucis. Unus autem de 
fylosofis intuens et videns quomodo sine signo erueis nihil faciebant, 
sed utebantur omni ora® signum Christi in opere, contristatus est 
vehementer et dixit ira plenus: Hoc genus magicae artis est, quod 
signum nescio quod ad crudelitatem pertinet, et per ipsud’ omnia 
prospera a vobis aguntur‘. Respondit Claudius et dixit: "Neseis, fylo- 
! Die übr. Hss. Cir. u. Cyr. 
® In den übr. Hss. facto eo secundum ecelesiasticam consuetudinem eatecumi- 
num, oder catieumino. 
® Acanthusblättern, was in anderen Hss. verschiedentlich entstellt ist. 
* D.i. hora; signum auch Boll. 
5 So auch Boll. 
114* 
a 
+f,77' col. 2. 
*f, 78. 
