Förster: Über einen Palimpsesten des Libanius in Jerusalem. 13338 
prryvuuau. 6 6 evravda eyeAace. Hier bietet S allein hinter Tyv yovxiav 
die Worte aywv, oTevov kart €navrov' 6 de ayderal uov rn oWwrM. 
Dass diese Worte nicht dem Geiste des Schreibers von S entsprungen 
sind, wird schon durch den in @ywov liegenden Fehler sichergestellt. 
Damit überhaupt eine Construction zu Stande kommt, ist @yo zu lesen. 
So schrieb der Urheber der Vorlage, welche S benutzte, vermuthlich 
an den Rand, weil er an der Structur eipwveveodaı rnv novxlav An- 
stoss nahm. Aber er übersah, dass orevov kat Euavrov' zum TOEOMOS 
des Misanthropen gehören würde, welcher erst im Folgenden erwähnt 
wird, und dass zwischen den Aoristen Ürrevonoev und eyeAace kein 
Platz für das Praesens ayderaı ist. 
Sicherheit aber kann dieses Ergebniss. dass S durch ein Mittel- 
glied — wir nennen es fortan x — aus P abgeleitet sei, erst dann 
erlangen, wenn es sich in die übrigen Thatsachen der Überlieferungs- 
geschichte einfügt. Und dies ist durchaus der Fall. Wir haben noch 
zwei Handschriften, welche auf dieselbe Vorlage x zurückgeführt werden 
müssen. Dies sind der Vaticanus gr. 940 und der Chisianus R. VI, 43. 
3. 
Der Codex Vaticanus gr. 940 (=V), ein membranaceus in Quart, 
aus dem Anfange des 14., wenn nicht noch aus dem Ende des 13. Jahr- 
hunderts, enthält auf 104 Blättern 23 weAeraı des Libanius und zwar 
dieselben, welche in S auf fol. 1-122 stehen, nur dass die letzte, T/uor, 
bloss bis zu den Worten kaı n ovvn@ns Epnwia p. 186, 3 geht, mit welchen 
das letzte bereits recht unleserlich gewordene Blatt schliesst. Auch die 
Reihenfolge der Deelamationen ist dieselbe wie in S; desgleichen mit 
einigen Ausnahmen, über welche alsbald zu reden sein wird, die Les- 
arten. Ich will hier von den Lesarten, welche V mit PS theilt, nur 
TI 
wenige besonders auffällige hervorheben: BiAoveikiav p- 357, 19; Eppv- 
uevn P.140,5: Twov statt Ti T@v P.463,. 2: einige mehr von den- 
jenigen, welche er nur mit S theilt: werovdos (merovdorwv P) p.253;1: 
moAeı (uovnı P) p. 234,19; kalroı (kai rı P) pP. 230,17: Tov (om. P) 
PiAorıuov p.82,15:; dei On (On der P) p. 358,18: Ee&nAemraı (eadı- 
Aeımraı P) p. 362,4; Ta nıdouara (TO iaoua P) p. 362,14; Emier- 
keortepa (Emieikeotepwv P) P.463. 2. Aber er ist frei sowohl von 
kleineren Versehen von S, wie eowbpovncav p.1OL,I, indem er mit 
P &owbpovioav bietet, als auch von der grossen Interpolation Ayov, 
n.257772 steht orevav Im’ Euavrov. 
