Rubens: Das ultrarote Spektrum 47 



Bd. XV: Inslrumentuin domesticum urbis Romae ed. H. Dressel, 

 Bd.l 1891, Bd. II 1899. 



Von der Ephemeris epigraphica sind bisher neun Bände in den 

 Jahren 1872 — 19 13 erschienen. 



Zum Schlüsse hielt Hr. Rubens den wissenschaftlichen Festvortrag: 



Das ultrarote Spektrum und seine Bedeutung 



für die Bestätigung der elektromagnetischen 



Lichttheorie. 



LJer ehrenvolle Auftrag unserer Akademie macht es mir zur Pflicht, 

 in der heutigen Festsitzung über ein meinem wissenschaftlichen Fach- 

 gebiet angehöriges Thema zu sprechen. Ich kann nicht leugnen, daß 

 ich mit einer gewissen Bangigkeit an die Erfüllung dieser Aufgabe 

 herangetreten bin; denn unsere moderne, vorwiegend auf humanisti- 

 scher Grundlage ruhende Bildung gestattet uns wohl, auch einem schwie- 

 rigeren Gedankengange in dem Bereiche der geisteswissenschaftlichen 

 Fächer zu folgen, liefert uns aber im allgemeinen nicht das Rüstzeug, den 

 Fachmann in fernab liegende Gebiete der exakten Naturwissenschaften 

 zu begleiten. Schon die Sprache, in welcher hier geredet wird, ist 

 eine wesentlich andere, als wir sie im gewöhnlichen Leben, in der 

 schönen Literatur und in den Geisteswissenschaften zu hören gewöhnt 

 sind. Ich denke dabei weniger an die mathematische Form der Aus- 

 drucksweise, welche vielleicht noch entbehrt werden könnte, sundern 

 vielmehr an die Fülle der Fachausdrücke, Welche für die Exaktheit 

 der Darstellung unvermeidlich sind und von dem Hörer häufig ohne 

 Erläuterung hingenommen werden müssen, wenn der Gesamtinhalt des 

 Dargebotenen nicht durch weitschweifige Erklärungen elementarster 

 Art beeinträchtigt werden soll. Bei dem besten Willen bleibt dem 

 Physiker zwischen Verständlichkeit und Korrektheit der Darstellung 

 bisweilen nur die bange Wahl. Ich muß daher gleich zu Anfang um 

 Ihre Nachsicht bitten, wenn es mir nicht immer gelingen sollte, ganz 

 verständlich zu sein : aber ich hoffe, daß dieser Fall selten eintreten 

 wird, denn das von mir gewählte Thema macht mir die Aufgabe leicht. 

 Ich beabsichtige, Ihnen heute von gewissen optischen Unter- 

 suchungen zu berichten, welche zu einer beträchtlichen Erweiterung des 

 bekannten Spektrums geführt und gleichzeitig dazu beigetragen haben, 



Sitzungsberichte 1917. 6 



