64 öffentliche Sitzimg vom 'Ib. Januar 1917 



hat von der Befriedigung, die er in seinem hiesigen Wirkungskreis 

 gefunden, und zugleich auch von seiner Anhänglichkeit an die neu- 

 gewonnene Heimat, mag sich überzeugt halten, daß die darin betätigte 

 Gesinnung von der Akademie wohl verstanden und in gleicher Auf- 

 richtigkeit und Herzlichkeit erwidert wird. Den hier öffentlich wieder- 

 holten Ausdruck ihres Dankes verbindet sie mit dem Wunsche, er möge 

 noch lange Jahre im Kuratorium seiner Stiftung tätig sein und mannig- 

 fache Freude an ihrer Wirksamkeit erleben. 



Zum Schlüsse habe ich noch die Ehrungen zu verkündigen, welche 

 die Akademie aus den Mitteln der bei ihr errichteten Helmholtz-Stif- 

 tung in diesem Jahre zu erteilen beschlossen hat. 



Die goldene Helmholtz-Medaille ist für dieses Jahr verliehen wor- 

 den dem Direktor des Zoologischen Instituts in München, Hrn. Geheimen 

 Rat Prof. Dr. Eichard von Hertwig, als dem hervorragenden Forscher 

 auf dem Felde der mikroskopischen Anatomie und der Protozoenkunde. 

 Die Überreichung der Medaille in Gold wird nach Friedensschluß er- 

 folgen. 



Die Helmholtz-Prämie, gegenwärtig festgesetzt auf 1800 Mark, ist 

 zuerkannt worden dem Professor der theoretischen Physik an der Uni- 

 versität München, Hrn. Dr. Arnold Sommerfeld, für seine auf diesem 

 Gebiete bahnbrechenden Arbeiten zur Quantentheorie der Spektrallinien. 



Die Tagesordnung unserer Sitzung ist erschöpft. Bald schicken 

 wir uns an, den festlichen Tag zu begehen, an welchem Millionen 

 deutscher Herzen mit heißen Segenswünschen dem Manne entgegen- 

 schlagen werden, in dessen Person sich gegenwärtig stärker als je- 

 mals die edelsten Kräfte unseres geliebten Vaterlandes verkörpern, 

 und der noch unlängst in einem kritischen Augenblick für die tiefsten 

 Empfindungen aller Deutschen den rechten Ausdruck gefunden hat. 

 Sein Wohl ist des Ganzen Wohl. Seine Stärke des Volkes Stärke, 

 Seine Ehre des Eeiches Ehre. Darum lassen wir unsere Gedanken 

 und Wünsche ausklingen in die eine Bitte : Gott erhalte, Gott schütze, 

 Gott segne auch fürderhin seinen Auserwählten, den Führer des deut- 

 schen Volkes, unseren Allergnädigsten Kaiser und Herrn! 



Um ihrer heutigen Festesstimmung' und insbesondere ihrem freu- 

 digen Dank für das kraftvolle Eintreten ihres Allerhöchsten Schirmherrn 

 zum Schutze von Deutschlands Ehre in dieser außerordentlichen Zeit auch 

 einen weiter reichenden Ausdruck zu verleihen, hat die Akademie be- 

 schlossen, gewiß auch im Sinne dieser ganzen Versammlung, Seiner 



