84 öffentliche Sitzung vom 25. Januar 1917 



rein mundartliche Wörter der Eifelinundart (Prüm) phonetisch genau 

 aufgezeichnet sind. Der Wert dieser überaus fleißigen Arbeit besteht 

 aber vor allem in der durch Redensarten, Sprichwörter und andere 

 Beispielsätze belegten, genau durchgeführten Bedeutungsentwicklung 

 der Einzelwörter. Kein bestehendes gedrucktes Sonderwörterbuch einer 

 rheinischen Mundart reicht entfernt an diese Leistung heran; wir haben 

 also eine die Eifelmundart erschöpfende Quelle von höchstem Wert 

 erworben. 



Hr. Rechnungsrat Focht aus Saarbrücken überwies dem Wörter- 

 buche 2000 Zettel, mit denen dieser bekannte Kenner der Trierer 

 Mundart seiner Vaterstadt endlich den lange vorenthaltenen Platz in 

 unserer Sammlung verschaffte. Aber auch der Verein 'Trierisch' be- 

 ginnt nun mit der Herausgabe seines seit langen Jahren gesammelten 

 reichhaltigen Wörterbuchs der Trierer Mundart. 



Hr. Rector Jungk blieb unermüdlich tätig in der Auszettelung 

 ungedruckten urkundlichen Stoffes aus Saarbrücker Quellen. Hrn. 

 Rechnungsrat Gehring aus Vallendar verdanken wir 2500 Zettel, wo- 

 von allein 1000 volkstümliche Pllanzennamen, botanisch genau be- 

 stimmt, in der Mundart des Westerwaldes behandeln, eine Leistung, 

 die um so gelegener kommt, als gerade dieses Gebiet noch sehr der 

 Sammlung bedarf. 



Hr. Oberpostsecretär a. D. Ernst aus Eupen, dessen Anregung 

 die echt volkstümliche Erzählung 'Was Altmutter erzählt' in der Eupe- 

 ner Zeitung zu verdanken ist, arbeitete fast ganz den Buchstaben A 

 in Eupener Mundart aus, auch hierbei besonders auf die Aussprache 

 und die Bedeutungsentwicklung achtend. Hr. Konditor Grass in 

 B. -Gladbach war erfolgreich tätig in der Darstellung der bergischen 

 Gewerbesprache; auch übergab er uns hier unbekannte bergische mund- 

 artliche Literatur. 



Hr. Schell in Elberfeld vervollständigte in reichem Maße das 

 Elberfelder Wörterbuch und bereicherte aus seiner bekannten Forscher- 

 tätigkeit heraus, die besonders dem bergischen Volksleben gilt, unsere 

 Sammlung hinsichtlich des Volksglaubens und der Volkssitte. 



Die HIL Pfarrer Thielen aus Mesenich und Kilburg aus Geich- 

 lingen blieben auch in diesem Jahre unermüdliche Sammler, denen 

 manches seltene Wort und mustergültige Bearbeitung zu verdanken ist. 



Hr. Lehrer Schröder aus Trier nahm nach seiner Rückkehr aus 

 dem Felde seine Sammeltätigkeit für Mehringen a. d. Mosel wieder auf 

 und zeigte durch den Umfang und die Güte seiner Arbeit, daß er 

 neben Hrn. Lehrer Spetii aus Enkirch der beste Kenner und erfolg- 

 reichste .Sammler der Moselmundart ist. Hr. Kaufmann Hugo Wild 



