88 öffentliche Sitzung vom 25. Januar 1917 



wird. Nach dem Kriege soll seine Doctorarbeit, von der bisher nur 

 ein Teildruck vorliegt, vollständig veröffentlicht werden. Sein Name 

 ist bei allen Freunden des Wörterbuchs eines ehrenvollen und dank- 

 baren Gedächtnisses sicher. 



Von meinen früheren Mitarbeitern hat nur Hr. Dr. Kroh während 

 des ganzen Jahres wenigstens an bestimmten Tagen dem Wörterbuch 

 seine bewährte Hilfe zuwenden können. Seit November beteiligt sich 

 in einzelnen Stunden auch Hr. stud. phil. Witzel wieder, der nach 

 schwerer Verwundung vor dem Feinde jetzt sein Studium in Marburg 

 wiederaufgenommen hat. Seitdem i. September ist Hr. Oberlehrer 

 a. D. Canstein ständig beschäftigt. Im März arbeitete Hr. cand. phil. 

 Syffeet mit, im Mai vorübergehend Frl. Kroh. von Mai bis Juli 

 stundenweise Hr. stud. phil. Stöffler, im September und October die 

 Candidatin des höheren Schulamts Frl. Berthold. Die Secretärge- 

 schäfte wurden während des ganzen Jahres von Frl. Kraümer be- 

 sorgt. Allen Mitarbeitern gebührt für ihre gewissenhafte Hilfe auf- 

 richtiger Dank. 



Alles in allem darf mit Befriedigung festgestellt werden, daß 

 die Arbeit am Hessen-Nassauischen Wörterbuch im Berichtsjahr zwar 

 zeitweise begreifliche Einschränkung erfahren mußte, daß sie aber 

 niemals ganz geruht hat und daß die Fortschritte des großen Werkes 

 beträchtlicher sind, als vor Jahresfrist erwartet werden durfte.' 



Hr. Dr. Ziesemer erstattet über den Fortgang des 'Preußischen 

 Wörterbuchs' folgenden Bericht: 



'Die Arbeiten am Preußischen Wörterbuch fanden im vergange- 

 nen Jahr von verschiedenen Seiten dankenswerte Unterstützung. Die 

 Kgl. Deutsche Gesellschaft zu Königsberg (Vorsitzender Hr. Geh. Re- 

 gierungsrat Prof. Dr. Baumgart) beschloß in ihrer Sitzung vom 30. No- 

 vember 1916, für die Arbeiten am Preußischen Wörterbuch jährlich 

 100 Mark zur Verfügung zu stellen. Dadurch knüpft die 1 74 1 von 

 Flottwell unter den Auspicien Gottscheds gegründete Gesellschaft, 

 deren Hauptziel nach dem Kgl. Privilegium von 1743 'die Exeolie- 

 rung der Teutschen Sprache' bilden sollte, an eine alte Tradition an: 

 denn schon 1745 gab der damalige Präsident der Gesellschaft. Ober- 

 hofprediger Quandt, die Anregung zu einem Lexikon der preußischen 

 Provincialismen, in welchem 'Grund, Ursprung und Bedeutung der 

 Provinzialwörter' erklärt werden sollten. Die Mitglieder der Gesell- 

 schaft sammelten in den folgenden Jahren Beiträge zu diesem Provin- 

 cialwörterbuch. ohne jedoch zu einem befriedigenden Abschluß zu 



