112 GesamtsitzuDg vom 1. Februar 1917 



noch 15 (33), 3 (etwas öfter in Teil B: 54 — 56. 61; A 28, 1. 31, 1 

 pykkiz ist einräumender Optativ). Aber Verdacht gegen die ursprüng- 

 liche Zugehörigkeit braucht dies nicht zu wecken. Unter Umständen 

 hat der Dichter eine vorhandene Strophe übernommen. 



Auf das Trinken folgt füglich das Essen, und mit diesem be- 

 schäftigen sich die drei Strophen: 



13. 20. Grddugr halr. 



14. 21. Hiardir pat mto. 



15. 33. Arliga verdar. Diese Strophe paßt hier aufs beste; auch 

 sie warnt vor einem Zustande, worin der Magen den Mann lächerlich 

 macht, wie Visa 20. Was Str. 33 in ihre jetzige Umgebung verschla- 

 .gen hat, weiß ich nicht: sie wirkt hier als störender Nachzügler, ob- 

 wohl Symons und F. Jönsson sie nachsichtig stehn lassen; in den vor- 

 angehenden Lehren 31.32 ist schon von viel vorgerückteren Situationen 

 die Rede. Im übrigen ist die Folge 12 — 14 (19 — 2 1) in der Handschrift 

 richtig bewahrt: erst die Zahlensymmetrie hat Müllenhoff auf den Ge- 

 danken gebracht, 20. 2 1 müßten hinaus, denn sie beträfen Tischzucht 

 (das tun 17. 19 auch), außerdem hätten wir von Str. 5 ab »wesentlich 

 nur Ratschläge für die vorsichtige Haltung bei Gelagen andern gegen- 

 über« (dies gilt auch für die drei Eßstrophen). Zum Überfluß haben 

 wir in 20,5 die Lieblingswendung unsres Dichters, er med (horskom) 

 h-fiiiir, als geraden Kurzvers; s. u. zu Nr. 25: und die Stilform der 

 Str. 21, erster Helming Gleichnis, zweiter Anwendung, kehrt noch drei- 

 mal in diesem Sittengedicht, und sonst in keinem, wieder (s. 50. 57. 62). 



Mit dem Schlußverse: ok kann fregna <it fd gewinnt Str. 15 (33) 

 den Übergang zu den Lehren vom Fragen und Berichten. Mit 

 markanter Wortaufnahme folgt : 



16. 63, 1 — 3. Fregna <>l; segia -v/r«/ frödra li/y-rr, sd er rill fieitq 

 horskr. Z. 4 — 6 sind aus einem andern Zusammenhang herverschla- 

 gen, s. u. Nr. 56. Die Strophe ist also unvollständig. Als Fortsetzung 

 ziehe ich herbei: 



17. 57. Brandr nf brandi. Lehrt den Nutzen des Fregna ok segia: 

 Gespräch macht kundig, unterrichtet; eingebildetes Schweigen macht 

 dumm (vgl. Zs. d. Ver. f. Volkskunde 25, 1 12). Die Stilform ist durch 

 Str. 21 auch für Teil Ä gewährleistet. An 52 schließt der Gedanke 

 nicht an, wie man geglaubt hat: er paßt überhaupt nicht zu B. Sprach- 

 lich eng mit 16 (63) verkettet ist : 



18. 28. Frödr sd pykkiz (darf sich halten), er fregna kann ok seg- 

 ia it sama. Den zweiten Helming, dessen logischen Anschluß Detter 

 und Heinzel bezweifeln, fasse ich so: man kann seine Eigenschaften 

 durchaus nicht geheimhalten; .also. .man- muß sich einmal der Probe 



