499 



SITZUNGSBERICHTE mi: 



XXXV. 



DER 



KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 



AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 



1 2. Juli. Sitzung der philosophisch-historischen 



Vorsitzender Sekretär: Hr. Diels. 



1. Hr. Sachau .sprach von der ältesten Geschichte und 

 Verfassung des Christentums in asiatischen Ländern. (Ersch. 

 später.) 



Die älteste Staats- und kirchenrechtliche Verfassung, ein Werk des Konzils zu 

 Seleucia vom Jahre 410, stellt sich dar als eine Reformgesetzgebung, welche dadurch 

 besonders lehrreich ist, daß den Gegenstand dieser Reform die so wenig bekannten 

 Gewohnheiten und Rechtsanschauungen der orientalischen Urkirche bilden, wie sie. 

 sich aus dem apostolischen Zeitalter in lokaler Getrenntheit bis zu der vollendeten 

 Episkopalkirche und Patriarchatsverfassung des genannten Jahres entwickelt hat. In 

 der Verbreitung des Christentums nach Osten wurde besonders die Christianisierungs- 

 legende von Margiana-Merw, von wo die Mission zu den Türkvölkern vorgedrungen 

 ist, hehandelt und das Bestehen des margianischen Christentums an der Hand arabischer 

 Schriftsteller bis zum Jahre Tausend nach Christi Geburt nachgewiesen. 



*2. Hr. Morf macht eine Mitteilung über die Etymologie von 

 franz. kdbüler. 



Dieses Wort hat mit dem kirchlichen Lehnwort habit nichts zu tun. Habt Her 

 [abi/ie) 'zurüsten', 'bekleiden', de.biller (dialektisch) 'entkleiden sind Ableitungen von 

 biller, das in der technischen Sprache und in Mundarten noch lebt als 'winden', 'packen', 

 'schnüren', 'kleiden' und selbst von bille (keltischer Herkunft) 'Packstock', 'Windestock' 

 herkommt. Das 'kleiden', 'einkleiden' ist als 'schnüren', 'einpacken' aufgefaßt und 

 entsprechend der deutschen .Metapher 'sich packen' findet sich im mittelalt Französisch 

 biller. s'en biller im Sinne von laufen', 'rennen', 'fliehen'. 



3. Hr. Morf legte eine Mitteilung des Hrn. Prof. Dr. H. Urtel in 



Hamburg vor: Zum Iberischen in Südfrankreich. (Ersch. später.) 



Eine Durchsicht des südfranzösischen Wortschatzes, wie ihn Gii.lierons Atlas 

 linguistique de la France uns vermittelt hat, ergab die Möglichkeit, die Verwandtschaft 

 einer Reihe von südfranzösischen Ausdrücken mit echt baskischen Wörtern festzustellen. 

 Die Untersuchung zeigte, daß dem Baskischen verwandte Wörter nicht nur in der 

 Nähe, des heutigen baskischen Sprachgebietes noch leben, also im Bearnischen und 

 Gaskognischen, sondern vor allem in dem weiten Gebiete languedokischer Mundarten. 

 Die iberische Einflußsphäre reicht also — lediglich auf Grund dieser sprachlichen 



