518 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse vom 26. Juli 1917 



Sprachverwandtschaft. 



Von Hugo Schuchardt 



Uie Auffassung der sprachwissenschaftlichen Grundfragen ermangelt 

 noch immer der Einhelligkeit, die sich nach so vielen trefflichen Ar- 

 beiten erwarten ließe; fast könnte man sagen, das große Gedränge 

 habe den allgemeinen Fortgang gehemmt. Die streitigen Punkte heben 

 sich entweder nicht genug aus der lehrhaften Darstellung heraus oder 

 sie erscheinen wiederum in allzugroßer Absonderung. So halte ich 

 es denn nicht für überflüssig, meine Ansichten über eine Gruppe der 

 wichtigsten Fragen, nämlich über die Sprachverwandtschaft, hier so 

 kurz und. scharf wie möglich vorzutragen, selbst auf die Gefahr hin, 

 manches Wesentliche beiseite zu lassen. Sollte auch jedes einzelne 

 schon von andern bemerkt oder angedeutet worden sein, so wird doch 

 der Zusammenhang, in welchem ich es bringe, nicht verfehlen, neue 

 Gedanken anzuregen 1 . 



1 Dem überreichen Schrifttum über Sprachverwandtschaft entnehme ich nur ge- 

 legentlich einen oder den andern Beleg als Stützpunkt für meine Auseinandersetzungen. 

 Auf meine eigenen Arbeiten beziehe ich mich nicht im einzelnen. Ich habe dem 

 Gegenstand von Anfang an meine Aufmerksamkeit zugewendet (Vok. d. Vulgärl. 1866: 

 i, 76fl'. 1868: 3, 32 n\, Über die Klassifikation der romanischen Mundarten 1870) und 

 ihn ein halbes Jahrhundert hindurch nicht aus den Augen verloren, am wenigsten bei 

 meinen kreolischen, baskischen, kaukasischen und afrikanischen Studien. Aus den 

 letzten Jahren gehören hierher: ( 191 2) Geschichtlich verwandt oder elementar ver- 

 wandt? Magyar Xyelvör 41. Bari und üinka. Wiener Ztschr. f. d. K. d. Morgeul. 26. 

 Anz. yon: Meinhof, Die Sprachen der Hamiten ebd., Zur methodischen Erforschung 

 der Sprachverwandtschaft (Nubisch und Baskisch), Rev. intern, des etudes basques 6. 

 Komano-baskisclies. Ztschr. f. rom. Ph. 36. (1913) Baskisoh-hamitische Wortvergleichun- 

 gen, RB 7, (1914) Die Sprache der Saramakkaneger in Surinam. Verb, der Amster- 

 damer A. d. W., Zur methodischen Erforschung der Sprachverwandtschaft II.. KB 8 

 (aber wegen des Krieges nicht erschienen; mit Beziehung auf A. Meillets Le probleme 

 de la parente des langues 1914: er wiederum hat meinen Aufsatz besprochen im Bull. 

 de l.i S. de 1. de Paris 1915), (1915) Baskisch = Iberisch oder = Ligurisch '.' Mitt. 

 der Anthrop. fies, in Wien 45, (1916) Berberische Hiatustilgung. SB der Wiener A. d.W., 

 (1917) Anzeige von: de Saussure, Cours de lingu. gen.. Ltbl. f. germ. u. rom. Ph. 38. 

 Im Laufe so vieler Jahre haben sich begreiflicherweise — man wird mir also daraus 

 keinen Vorwurf machen — meine Anschauungen nicht nur fortgebildet, sondern auch 

 etwas umgebildet, z. B. in bezug auf die kreolischen Sprachen :ds Mischsprachen (siehe 

 unten S. 522, Anm. 1 ). 



