520 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse vom 26. Juli 1911 



A 



a; .v; a,..a; 



a: a'' a: a: 



a* k a^ az 



Nur müssen wir uns das Flachbild verkörperlichen, nämlich den 

 ausgespreizten Fächer als Kegel denken mit einer Grundfläche gekreuz- 

 ter Linien. Alle diese Linien bedeuten Reihen, zeitliche (A, A* A*) 



oder räumliche (A", A^ A*), das heißt je entfernter die Glieder 



voneinander in Zeit und Raum sind, desto entfernter auch ihrem in- 

 nern Wesen nach. Entwicklung und geographische Abstufung 1 ergänzen 

 sich als Vorgang und Ergebnis. Beide können sehr ungleichmäßig in 

 die Erscheinung treten, ihre Übergänge können bald schroffere, bald 

 sanftere sein. In jene (Wasserfälle oder Steilen) pflegt man Grenzen 

 zu legen, von Sprachperioden oder von Mundarten, und auf die zu- 

 sammengeordneten Grenzen eine stammtafelartige Einteilung der Mund- 

 arten zu gründen. Man verkennt dabei, daß solche Grenzen an und für 

 sich zu Recht bestehen und doch nicht weiter in Rechnung gebracht 

 werden können. Setzen wir als denkbar einfachsten Fall eine Reihe ab cd 

 efg h, in welcher der Abstand jedes Gliedes von dem benachbarten /. 

 nur der zwischen dem vierten und fünften 3 betrüge. Ohne Bedenken 

 wird man einen Einschnitt, eine Grenze zwischen d und e feststellen: 

 ließe sich aber damit eine Teilung in zwei Gruppen rechtfertigen? 

 Das Wesentliche ist doch die Richtung der Abstände, die von a aus 

 wachsen (1 236789)-'. Aus der tatsächlichen Ordnung der Mund- 



1 In der »Einführung« erwähnt Meyer-Lübkk die von mir 1868 und 1870 er- 

 örterte geographische Abstufung mit keinem Wort, obschon Nie sich auch auf andern 

 Gebieten deutlichst offenbart (s. II. Pauli, wohl aber gedenkt er meines Stammbaums 

 des Romanischen von 1866. Eine feste, endgültige Einteilung der romanischen Mund- 

 arten ist seiner Meinung nach vorläufig nicht möglich, weil uns die Kenntnis so vieler 

 Tatsachen mich abgehe; sie ist überhaupt unmöglich, und das liegt in der Natur der 

 Sache. Der Willkür ist ein ziemlich weiter Spielraum gewährt. So konnte kürzlich 

 das von Ascoli schön zusammengefügte Ladinisch (Rätoromanisch) von Ascolis Schüler 

 und Nachfolger ('. Salvioni als eigene Mundartengruppe aus dem Grundbuch der 

 Romania getilgt werden (Ladihia e Italia, Pavia 1917). Natürlich mit durchaus wissen- 

 schaftlichen Mitteln: aber auch ohne außerwissenschaftlichen Antrieb; 1 Denkt doch ein 

 andrer Mailänder. E. RlGNANO, ernstlich daran, der mit Recht geschätzten Zeitschrift 

 »Scientia« eine neue Richtung zu geben, die zu dem Titel i 1 ■ starkem Widersprach 

 stünde. 



- Wenn Vigoo Brondai., Substrater og laan i Romansk og Germansk 10,17 (4,0 

 meint, die Vorstellung, »at der altid forelaa geografisk Kontinuitet, aldrig virke- 

 lige Graenser«, werde durch die unmittelbare Beobachtung widerlegt, so hat er wenig- 



