IL Urtel: Zum [beiischen in Südfrankreich 5^>5 



erklärte (Zeitschr. f. roman. Phil. 29, 565), wies darauf hin, daß 

 in hochnav. zumarika (s. oben) zume + zarika 'Weide' stecke. 



Weitere Spuren iberischen Einflusses finden wir nun in unmittel- 

 barer Nähe des Atlaspunktes 719. 



Zuerst mag auf eine Wortform hingewiesen werden, die etwas 

 nördlich von 719 am nächsten Punkte 811 (Cantal) erscheint: estvM 

 auf K. 132 1 (tousser); ihm entspricht estüsegä P. 786 [südl. Aude]. 

 Man könnte an 'extussire' denken, das aber meines Wissens nirgends 

 vorkommt. Mistrals estoufega 'tousser comme un poitrinaire' wird als 

 Anlehnung an etouffer nichts Ursprüngliches bieten; das gleiche wie 

 jenes Atlaswort wird estoussi, estussi 'eternuer' (Mistr.) darstellen. Bei 

 diesem Ausdrucke ebenso wie bei estüsi wird es naheliegen, Zusammen- 

 hang mit lab. estula soul. 9stüla anzunehmen, das seinerseits zu (bisk. 

 u. guip.) estu (zu ertsi) 'serre, epuise' und 'catarrhe, rhume' gehört. 



Noch deutlicher verrät seine Abkunft ein im Dep. Aveyron auf- 

 tretendes Wort. Auf Karte 1853 (meurtrir), Punkt 718 (nördl. Aveyron 

 an der Grenze des Cantal) begegnet uns : ösükä und wenig südlicher 

 im gleichen Dep. auf K. 1856 (mordre) P. 728, 737: ökoisä; das läßt 

 sich nicht trennen von bask. ausiki 'mordre' zu ausi 'quebrar, romper, 

 casser, briser' (Azkue). lab. auSikua, soul. usuklu 'morsure', lab. auSikitsea 

 mordre'. 



Auf der Grenze von Cantal und Correze P. 708 [Correze] er- 

 scheint auf Karte 1688 (rainette) ein sigälg. Daß hier nicht an 'cigale' 

 oder ähnliches gedacht werden kann, liegt auf der Hand 1 ; dagegen 

 hindert nichts, den merkwürdigen Ausdruck (für den auch Mistral 

 nichts zur Erklärung bietet), falls man im anlautenden s-, den Rest 

 des durch Agglutination beigefügten Artikels sieht, mit bask. igel 'rana' 

 (Azkue), lab. soul. iggla zusammenzustellen; dieses Wort gehört zu einem 

 igen 'nageant' (Azk.) und wir werden deshalb nicht fehlgehen, auch 

 das auf derselben Karte P. 6 1 5 notierte egirqodo [Dordogne, Zentrum] 

 gleichfalls auf jenen iberischen Stamm zurückzuführen. 



Ein weiteres, offenbar iberisches Wort, das von Cantal westlich 

 durch die Dordogne sich erstreckt, ist der Ausdruck für 'rougeole', 

 K 1 1 7 2 , der einen Stamm tsol-, tsal- enthält : 



tsälqpi P. 714 [Cantal], tSüläpi P. 710 [Correze], tsäläsü P. 609 

 [Correze], tsölötsu P. 615 [Dordogne], tsouloutsü P. 614 [Dor- 

 dogne], saläsü P. 626 [Dordogne], sälätsü P. 607 [H te Vienne], 

 sölötsü P. 605 (H tc Vienne], sölÖsü P. 624 [Dordogne], SgrQSÖ 

 P. 616 [Dordogne]. 



1 Man könnte eher an das ital. oigolare 'knarren- denken, für das Meyer-Ldbki 

 KKW. 1911 ein Schallvvort *cigare ansetzt. 



59" 



