540 Sitzung der phil.-hist. Klasse v. 26. Juli 1917. — Mitt. v. 12. Juli 



gehört zu bask. yuri 'graisse molle, beurre frais', gurin 'beurre', gurhi 

 'graisse', soul. yuri, gui 'matiere molle' (Azk.). 



Über weite Strecken von Westen nach Osten dehnt sich ein Typus, 

 der schwerlich ganz von baskischen Stämmen zu scheiden ist. 



Die K. 267 (chenille) zeigt uns folgende merkwürdige Bildungen: 

 An der Grenze des baskischen Sprachgebietes: P. 690 [Bass. Pyr.]: 

 ürük, das in ähnlicher Form im Katalanischen von Roussillon wieder- 

 erscheint: ürüge P. 794, üruyii P. 795. 798 [Pyr. Orient.], und ferner 

 weitab noch in Lozere: ürijyo P. 830 und prügo P. 822. Das ist nach 

 allem, was wir bisher behandelt haben, bereits eine sehr verdächtige 

 Gruppierung. Nun schiebt sich zwischen Westen und Osten von der 

 spanischen Grenze beginnend ein aräkö P. 693 [Bass. Pyr.], ferner ein 

 ärüko P. 687 [H tcs Pyr.] und P. 678 [Gers] ein: von da aus reicht eine 

 Gruppe rüko über H tes Pyr. P. 689, 688, Gers P. 679, 669, H' e 

 Garonne P. 771, 762, 760, 752, Ariege 782, 772, 783, Tarn-et-Garonnc 

 P- 659, 750, 741, 731, 733, Tarn P. 743; bis dann jenseits des Aveyron 

 am äußersten Westpunkte dieses Dep. (P. 748) ein erügo auftritt, dann 

 im Gard ein berugo P. 840 und endlich im Gebiete nahe der Rhone 

 ein arüga (P. 852) und arugo (P. 841) erscheint. Diese letzteren beiden 

 Typen schließen sich wieder an katalanische Formen an wie aruy,> 

 P. 797 [Pyr. Orient.], arugä P. 796 [Pyr. Orient.], so daß wir also im 

 Katalanischen teils Formen mit ar-, teils mit ur- finden. Für den Ur- 

 sprung des Wortes wird eruca 'Raupe 3 (REW 2907) in Betracht kommen: 

 aber werden durch dieses Etymon die Vokale der ersten Silbe in den 

 verschiedenen Mundarten hinreichend erklärt':' Man könnte einwenden, 

 daß ein vokalischer Wechsel zwischen a-o-u auch sonst im Anlaute 

 vor r nachweisbar ist und dafür auf *ericius 'Igel' (REW 2897) hin- 

 weisen, wo in ähnlicher Weise (vgl. K. 687: herisson) änsü P. 690 

 neben katal. ürisun P. 797 erscheint. Die beiden Fälle sind aber doch 

 nicht ohne Aveiteres gleichartig, weil im einen Falle u, im andern i 

 der Tonvokal der zweiten Silbe ist. Trotz alledem möchten wir — 

 wenn auch nicht ohne Bedenken — die Möglichkeit iberischen Ein- 

 flusses bei den Gestaltungen von rruea nicht ganz von der Hand weisen; 

 denn wir können doch wohl die südfranzösisch-katalanischen Formen 

 mit ar- nicht loslösen von bask. ar, har (Azk. unter 2") 'ver speciale- 

 ment des fruits", soul. /iura 'chenille . Über die Etymologie des bas- 

 kischen Wortes sagt uns van Eys in seinem Dict. nichts, aber wir 

 dürfen annehmen, daß ar ebenso wie hochnav. arma-arma 'Spinne' 

 (Azk.) zu dem Stamm in ari 'fil ä coudre' gehört, daß also in ar eine 

 Wurzel 'spinnen" stecke. Wir sprechen ja auch von einem 'Spinner' 

 und meinen damit eigentlich die Raupe. Dieser Stamm ar- spinnen', 

 an dem wir angesichts ari 'fiT und arma-arma Spinne 5 nicht zu zwei- 



