542 Satzung der phil.-hi.st. Klasse v. 26. Juli 1917. — Mitt. v. 12. Juli 



bask. askar rouvre, erable, sorte de ebene (Azk.), lab. askar t/u il 

 est robuste', dazu der ON Ascarat und der PN Ascarateil. 



Endlich sei eins der überzeugendsten Beispiele iberischen Ein- 

 flusses aufgeführt: der Name der Eidechse im katalanischen Gebiete: 

 K. 766 (lezard), P. 798 sergäntanä 1 , P. 797 singlantqm (das sich an 

 Formen wie englut'mo K. 766, P. 766 angeglichen haben mag). Während 

 der zweite Teil des Wortes sergäntanä kein echt baskisches Suffix 

 enthält, das freilich in Jcaskarrataina 'salamandre' (Azk.) in ähnlichem 

 Tiernamen wiederkehrt, ist der erste deutlich sorgin, lab. Sorgin 'Hexe'; 

 als 'hexenartig' wird im Baskischen gern allerlei bewegliches Getier 

 charakterisiert. So finden wir bei Azkue den Schmetterling als: 

 sorginbitSi, sorgindara, sorginoilo (wörtl. 'Hexenhuhn'), sorginmandatari 

 ('Hexenbote') bezeichnet; die Libelle heißt: sorginorratz 'Hexennadek; 

 der Zaunkönig: sorgintsori 'Hexenvogel'; so heißt die Eidechse im 

 lali. Sor'gandila (der Ausdruck fehlt bei Azkue); andere Namen der Ei- 

 dechse erinnern wenigstens von fern an jenen katalanischen Namen: 

 lab. sukhandila (sugandela usw. 'petit lezard des murailles' Azk.); bei 

 ihnen haben sich su- suJch- 'Feuer' und suge 'Schlange' eingemischt 

 (über weitere Ausdrücke vgl. Schuchardt, Baskisch und Romanisch 

 S. 16). 



II. 



Betrachten wir nun zusammenfassend die geographische Verteilung 

 der behandelten Worttypen, so wie sie die beigefügte Karte illustriert 2 . 

 Spuren iberischen Wortmaterials reichen im Osten bis hinüber in die 

 Cevennen, ja bis hinab an die Ufer der Rhone. Während das nörd- 

 liche Gard noch reicher belegt ist, schwindet fast jede Spur in Ardeche. 

 Stärker wieder erscheint iberischer Einfluß in H' e Loire. Nördlich 

 reichen die Ausläufer über Puv-de-Döme und Correze bis nach der 

 Dordogne, ja bis ins Herz von H tc Vienne. 



Wir unterscheiden deutlich Kernlandschaften, in denen sich altes 

 du! sicherer bewahrt hat, dahin möchten wir einerseits Aveyron, 

 Cantal, Lot rechnen, anderseits das bearnische Bergland und das 

 katalanische Gebiet. In dem letzteren scheint es fast, als läge ein 

 doppelter, zeitlich verschiedener Schub iberischen Importes vor. 



1 Meyeb-Lübke zitierl katal. sargantana, sayrantana unter lacerta 4° 1REW4821I 

 und verweis! im Zusätze auf die Möglichkeil vorromanischer Einwirkung. 



- Es liegt auf der Hand, daß die wenigen iberischen Typen nur ein annäherndes 

 Bild iberischen Einflusses geben können. Sehr vieles Unsichere mußte ausgeschieden 

 werden: anderes, auch die Erörterung wichtiger Lauterscheinungen, wie anl. r> arr-, 

 kann nur in besonderer eingehender Untersuchung behandelt werden. Weitere 

 Forschungen werden das Kartenbild vielleicht noch reicher ausgestalten, die (irundzüge 

 des Bildes aber kaum anders festlegen. 



