546 Sitzung der pidl.-hist. Klasse v. 26. Juli 1917. - Mitt. v. 12. Juli 



Betrachten wir nun nur die drei zuletzt genannten Departements 

 als die von der baskischen Basis am weitesten entfernten Bezirke und 

 sehen wir, ob auch außer dem Namen Bigorre sich noch andere Orts- 

 bezeichnungen finden, die auf iberische Herkunft deuten. 



i. Aude. 



Es gibt im Dep. Aude eine große Anzahl von Namen, die uns 

 ohne weiteres als iberisch ins Ohr klingen. Um aber Mißdeutungen 

 zu entgehen, wollen wir nur einige wenige hervorheben, bei denen 

 ein Vergleich mit baskischen Ortsbezeichnungen oder eine Erklärung 

 durch baskische Worte besonders naheliegt 1 . 

 Estarac (12) Gem. Alaigne und 

 Estarar (13), 1007 Astarac, Gem. Bages, Bez. Narbonne. 



Diese Namen, die, wie die alte Form des letztgenannten zeigt, 

 kaum von jenen zahlreichen iberischen Namen, die mit Ast-, Asta- be- 

 ginnen, zu trennen sind {Astorga, Prov. Leon, die alte spanische Bischofs- 

 stadt u. a.), werden von Humboldt (Werke IV, S. 81) in einem be- 

 sonderen Kapitel behandelt. Seiner Ableitung von einem acha, aitza 

 'Felsen' können wir heute nicht mehr folgen; wir sehen vielmehr in 

 dem bask. asta, asto- 'wild' (Azk.) das entsprechende Etymon, so daß 

 Astigl 'Wildort, Wüstenei', Astura 'Wildwasser' zu deuten wäre. Wir 

 werden weiter unten ähnliche Namen auch anderwärts in Südfrank- 

 reich finden. 



Die Fenne Bigarrats (14). auf den Generalstabskarten als Chäteau 

 de Bigarats bezeichnet, die in der Gem. Ricaud nordwestlich von Castel- 

 naudary liegt, wird trotz einer gewiß fehlerhaften älteren Schreibung 

 Bigarrals (178 1) unbedenklich mit dem Namen eines weit südlicher 

 auftretenden Ortes, dem dicht an der Grenze des Dep. Pyr. Orient, 

 gelegenen Buyarach (15) (dabei der Pic de BugaracJi [15 a], Gem. Couiza) 

 zusammengestellt werden können. Dieser Ort wird schon 889 mit 

 volksetymologischer Umdeutung der ersten Silbe als Villa Burgaragio 

 urkundlich erwähnt; für ursprünglicher und daher für die Erklärung 

 maßgebender' 2 halten wir die später (1 194 — 1500) überlieferten Formen: 

 S" Marie de Bigarach. Bigarach et Malet. Der Name erklärt sich unge- 

 zwungen durch ein bask. U-garraU 'deux houx'. Die Sitte, den Ortsnamen 

 nach zwei oder mehreren landschaftlich hervorstechenden Merkmalen 

 (Bäumen, Felsen usw.) zu wählen, ist auch im Baskenlande verbreitet 



1 Soweit nicht anders hervorgehoben, folgen wir in den Ortsnamen den An- 

 gaben des jedesmaligen Dict. topogr. des Dep. d. 1. France. 



2 Daß nicht das Alter einer urkundlichen Form allein dafür ausschlaggebend 

 ist. ob sie zur Beurteilung der Herkunft von Ortsnamen brauchbar sei. hat Schuchardt 

 an dem Namen des rallis Bigur liier. Dekl. S. 3 gezeigt. 



