548 Sitzung der phil.-hist. Klasse v. 26. JuK 1917. - Witt. v. 12. Juli 



Wohl den reinsten Rest iberischer Bezeichnungen stellt der an 

 der Bucht von Narbonne im Südosten der Stadt einst lebendige Name 

 U Issaragual (21) dar, der als 'aneien rec mayral au terroir dt Craboules', 

 1352: cava mayralis, alias vocaia V Issaragual erwähnt wird, worin ohne 

 allen Zweifel 'Eschenort 3 zu sehen ist: leizar 'freue' (Azk.i. soul. leäarra 

 (vgl. den nach einem Ortsnamen gebildeten bekannten Personennamen 

 Leicarragua) s. Luchaire, a. a. 0. 178. 



2. Haute-Loire. 



Im Dep. H ,e Loire erscheinen nach dem Dict. Top. du Dep. d. 1. 

 II 1 ' Loire neben dem genannten Bigorre folgende Ortsnamen, bei denen 

 wir iberische Herkunft annehmen dürfen: 



Les Astorgs (22) Wüstung, Gem. Chomelix, 140-1 Man sus doux 

 Astorgues. 



Astur (2 3) Wüstung, Gem. Saint-Georges d'Aurac, Bez. Paulhaguet, 

 vgl. dazu das oben Gesagte. 



Zu ibarra 'Tal' gehören: 



Les Yvfrras(2ä t ) Weiler, Bez. Saint-Maurice-de-Lignon, nördlich von 

 Yssingeaux. Der Ort wird 1560 als lous Eyverratz, 1695 les Eyverras, 

 18. Jahrhundert les Eyveras, 1S60 Yvarra 1 erwähnt; der Name ist des 

 gleichen Ursprungs wie der derFenne Z#si?yraM<fe(25),Gem.duChambon, 

 südöstlich von Yssingeaux, 1888 als Les Eyvaras erwähnt, dessen 

 Entwicklung zu erklären schwierig ist. 



Sollte hier eine Doppelentwicklung vorliegen, in dem neben einer 

 Form Eyvaras mit einer der uns aus dem Baskischen so vertrauten 

 Metathesen eine zweite: Eyravas stand? Dafür würde sprechen, daß 

 Eyravas (25a), als Dorfname existiert Bez. Vorey, i3i4Ayravas auch 

 Eyravazet (2 5 b), Dorf im Bez. Vorey mit dem zugehörigen Bach des 

 gleichen Namens. 



In dem alten Namen des Berges La Garde-d'Ours (Dict.Top.S. 133) 

 (26), der unmittelbar bei Le Puy südöstlich der Stadt zu 877 m Höhe 

 emporsteigt, steckt; wieder das obenerwähnte bask. garmendi oder gara- 

 rnendi. Der markante, weithin sichtbare Bergkegel wird 1224 als 

 Lachalm de Garmentes urkundlich genannt. 



Ein Waldname Gargaride (27), dem. Saint-Front, der im Jahre 1000 

 als BoscfhUS Gargarida erwähnt wird, enthält offenbar dasselbe Etymon wie 

 lab. garagarra, soul. ga:agarra 'Weizen' und wäre als 'Weizenfeld' zu 



schwerlich von Namen wir Belistar Bass. Pyr. zu trennen ist; in ihnen liegt gewiß 

 das aus den iberischen Inschriften bekannte 'belex vor. ' 



1 Der Ort liegt, soweit die Generalstabskarten erkennen lassen, allerdings 

 keineswegs im Tale, wohl aber in einer Talmulde (südlich von St. Maurice-de-Lignon) 

 zwischen Höhen von 881 und 8 1 2 in. 



